et

hodomeeter

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

mõõteriist liiklusvahendi läbitud tee pikkuse määramiseks, läbisõidetud kilomeetrite arvesti

Tõlkevasted

Näited
  • Armatuurlaual on hodomeeteriga kiirusmõõdik.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731130 Viimati muudetud 18.04.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
läbisõidumõõdik eelistatud
hodomeeter
läbisõidunäidik
odometer eelistatud
  • seade liiklusvahendi läbitud tee pikkuse määramiseks; on harl. spidomeetriga kokku ehitatud
  • an instrument for measuring the distance travelled
läbisõidumõõdik eelistatud
hodomeeter
läbisõidunäidik
odometer eelistatud
hodometer

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595185 Viimati muudetud 21.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • seade , millega mõõdetakse teepikkust liikumispinnal pöörleva ratta abil

Metroloogia terminibaas

ID 572366 Viimati muudetud 11.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sammuloendur eelistatud
sammumõõtur
pedomeeter väldi
hodomeeter väldi
sammulugeja väldi
sammumõõtja väldi
pedometer eelistatud
hodometer
passometer
  • mõõtevahend, mis on tavaliselt kaasaskantav ja elektrooniline või elektromehaaniline, mis loendab igat sammu, mida inimene teeb, tuvastades inimese käte või puusade liikumise
  • mõõtevahend läbikäidud teepikkuse mõõtmiseks sammudes
  • kaasaskantav mõõtevahend astutud sammude loendamiseks
  • device, usually portable and electronic or electromechanical, that counts each step a person takes by detecting the motion of the person's hands or hips
  • instrument, shaped like a watch that is used to count the number of a person's steps
sammuloendur eelistatud
Näited
  • Sammuloenduriga mõõtmisel, kuna iga inimese sammu vahemaa varieerub, on vaja kasutaja mitteametlikku kalibreerimist, kui soovitakse esitada pikkuseühikuga (näiteks kilomeetrites) läbitud vahemaa, kuigi nüüd on olemas sammumõõturid, mis kasutavad elektroonikat ja tarkvara ning teevad automaatselt kindlaks, kuidas inimese sammu pikkus varieerub.
sammumõõtur
pedomeeter väldi
Hea teada
  • Meeter on pikkusühik.
hodomeeter väldi
Hea teada
  • Meeter on pikkusühik.
sammulugeja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
sammumõõtja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
pedometer eelistatud
Näited
  • Because the distance of each person's step varies, an informal calibration, performed by the user, is required if presentation of the distance covered in a unit of length (such as in kilometers or miles) is desired, though there are now pedometers that use electronics and software to automatically determine how a person's step varies.
hodometer
passometer
perambulator

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

hodomeeter hodomeetrid
hodomeetri hodomeetrite
hodomeetrit hodomeetreid

EKI selgitab

Hodomeeter lähtub kreeka keelest (vrd kreeka hodos 'tee' + -meeter), odomeeter vene (vrd vene одометр) ja inglise (vrd inglise odometer) keelest. Algselt ladina või kreeka tüvest pärit sõnad võivad eesti keelde tulla ka vahendajakeele (saksa, vene, inglise vm) kaudu. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüümi läbisõidumõõdik.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on kõige sagedam odomeeter (78%), vähem on kasutusel läbisõidumõõdik (11%) ja hodomeeter (11%). Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...