et

hing paelaga kaelas

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

1
hing on rinnus kinni, jõud on otsas (suurest ponnistusest)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ratturi sõnul sirgetel väga hull pole, aga tõusudel on hing paelaga kaelas.
1.1
(väga haige või suremas olemise kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läksin haiglasse, hing paelaga kaelas.
2
(majanduslikult raske olukorra kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Maksumaksjaid on vähe ja majanduslanguse seisus on neil niigi hing paelaga kaelas.

Sõnavormid

Muutumatu

hing paelaga kaelas

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...