en

high speed passenger craft

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702304 Last modified 30.10.2012
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
high-speed passenger craft preferred
high speed passenger craft
  • aasta rahvusvahelises konventsioonis inimelude ohutusest merel ning selle konventsiooni kehtivates protokollides ja hilisemates muudatustes (edaspidi rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel) ning mis veab üle 12 reisija
  • a high-speed craft as defined in Regulation X/1 of the 1974 SOLAS Convention, as amended, which carries more than 12 passengers, with the exception of passenger ships engaged on domestic voyages in sea areas of Class B, C or D when: (i) their displacement corresponding to the design waterline is less than 500 m3; and (ii) their maximum speed, as defined in paragraph 1.4.30 of the High-Speed Craft Code, is less than 20 knots
Good to know
  • vt ka kirjet „kiirlaev - high-speed craft“ [30.10.2012]
kiirreisilaev
high-speed passenger craft preferred
high speed passenger craft

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677749 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • 5) kiirreisilaev – majandustegevuseks kasutatav kiirlaev, mis on määratletud 1974. aasta rahvusvahelises konventsioonis inimelude ohutusest merel ning selle konventsiooni kehtivates protokollides ja hilisemates muudatustes (edaspidi rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel) ning mis veab üle 12 reisija, välja arvatud kohalikus rannasõidus sõitev käesoleva seaduse § 19 lõike 6 alusel kehtestatud õigusaktis nimetatud B-, C- või D-klassi reisilaev, mille teoreetilisele veeliinile vastav veeväljasurve on alla 500 kuupmeetri ning suurim kiirus on alla 20 sõlme;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) “high speed passenger craft” means a high speed craft used for economic activities which is defined in the International Convention on the Safety of Life at Sea of 1974 and the valid Protocols of and amendments to the Convention (hereinafter the International Convention on the Safety of Life at Sea) and which carries more than 12 passengers, except passenger ships of class B, C or D engaged in domestic voyages with their displacement corresponding to the theoretical waterline less than 500 m3 and with their maximum speed less than 20 knots, as specified in the legislation established under subsection 6 of § 19 of this Act;
  • defined within the scope of this Act
kiirreisilaev
high speed passenger craft

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo