Sobivad kirjakujud on nii hernhuutlane kui ka herrnhutlane. Hernhuutlane on traditsiooniline, keeles muganenud kuju, herrnhutlane on tuletatud kohanimest Herrnhut.
Vt ka EKI teatmiku artiklit „Võõrnimetuletiste kirjutamine“. Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on keeles levinum hernhuutlane.
