et

heitgaas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

gaasiline jääk- või kõrvalsaadus, mis on tekkinud tööstusprotsessis või kütuse põlemisel ning mis kahjustab ökosüsteeme ja elusolendite tervist (nt vääveldioksiid, vingugaas)

Translations

Usage examples
  • Diiselmootori heitgaasid pole nii kahjulikud kui bensiinimootori omad.
  • Riided haisevad heitgaaside järgi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707702 Last modified 28.10.2024
View dataset
View dataset
Domain air pollution & toxic gases
heitgaas preferred
waste gas preferred
  • gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3h)
  • off-gas - the gas produced as a byproduct of pyrolysis of solids in which the major objective is usually to produce fuel oil, oil, and char
heitgaas preferred
väljuv gaas
waste gas preferred
off-gas

EKI terminibaas Esterm

ID 700838 Last modified 30.01.2012
View dataset
View dataset
Domain air pollution & toxic gases
exhaust gas preferred
  • atmosfääri paisatav gaasiline heide. H. tekib peaasjalikult kütuste põletamisel (ka sisepõlemismootorites), samuti tootmisprotsessides.
  • the gaseous exhaust products of an IC engine, containing in general CO2, CO, O2, N2 and water-vapour
  • offgas produced during combustion processes discharged directly or ultimately to the atmosphere
heitgaas
Usage examples
  • Parkimine peab olema korraldatud nii, et see ei häiri ega ohusta liiklust ega põhjusta elamupiirkonnas inimeste häirimist mootorsõidukite heitgaasi ja müraga.
exhaust gas preferred
gaz d'échappement

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598937 Last modified 17.08.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
отработавший газ
  • tootmisel lenduv või kütuse põlemisel tekkiv ja atmosfääri lastav gaas
отработавший газ

Metroloogia terminibaas

ID 1124697 Last modified 04.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
suitsugaas preferred
heitgaas
lõõrigaas
korstnagaas
flue gas preferred
exhaust gas
stack gas
  • gaas, mis väljub põletusseadmetest ja sisaldab kütuse ja põlemisõhu reaktsioonisaadusi ning jääkaineid, nagu tahked osakesed, vääveloksiidid, lämmastikoksiidid ja süsinikmonooksiid
  • gas that emanate from combustion plants and which contains the reaction products of fuel and combustion air and residual substances such as particulate matter (dust), sulfur oxides, nitrogen oxides, and carbon monoxide
suitsugaas preferred
Usage examples
  • Suitsugaas on gaas, mis väljub atmosfääri lõõri kaudu, mis on toru või kanal heitgaaside edastamiseks, nt kaminast, ahjust, boilerist või elektrijaama küttekoldest, viidates elektrijaamas põlemisel tekkivale heitgaasile.
heitgaas
lõõrigaas
korstnagaas
põlemisgaas
flue gas preferred
exhaust gas
stack gas

Word forms

Inflection Type 22e

heitgaas heitgaasid
heitgaasi heitgaaside
heitgaasi heitgaase ~ heitgaasisid

Etymology

kirjakeele sõna
  • heitgaas

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...