en

heat treating

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 674836 Viimati muudetud 02.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentcastinghot rolling - die forgingpowder metallurgysurface treatment - corrosion protection
termotöötlus eelistatud
heat treatment eelistatud
heat treating
термообработка eelistatud
  • erinevad termotöötlused eesmärgiaga modifitseerida materjali omadusi koos metallurgilise struktuuri muutusega (vrd kuumsurvetöötlus)
    Hea teada
    • Seeria protsesse/operatsioone, mille käigus on rauast või rauasulamitest toode tervenisti või osaliselt mõjutatud termotsüklitest, eesmärgiga muuta materjali struktuuri ja omadusi.
  • thermal treatments of various kinds for the purpose of modifying of the properties of materials with alteration of the metallurgical structure (compare: hot working)
    Hea teada
    • Series of operations in the course of which a solid ferrous product is totally or partially exposed to thermal cycles to bring about change in it properties and/or structure.
  • серия технологических операций, в ходе которых твёрдая заготовка из железоуглеродистого сплава целиком, или же её часть подвергается циклам нагрева или охлаждения, чтобы вызвать изменения в свойствах и/или структуре (см. цикл нагрева и охлаждения; ср. горячая обработка)
termotöötlus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
termotöötlemine
Näited
  • op - operatsioon
heat treatment eelistatud
heat treating
thermal treatment
термообработка eelistatud
термическая обработка

Mesindusleksikon

ID 482712 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Wärmebehandlung
  • soojusega töötlemine varroalesta hävitamiseks
Hea teada
  • Kesk-Euroopas kasutusel olnud võte varroalesta hävitamiseks. Kinnishaue asetatakse termokappi ja seal tõstetakse temperatuur aeglaselt 44 kraadini. Protsess peab olema täpselt programmeeritud ja kestab 3–4 tundi. Hävib 100% haudmes olnud lestadest. Kiire temperatuuri tõstmise korral hukkub ka haue.
Wärmebehandlung

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo