en

health insurance

1 [ˈhelθ ɪnˌʃɔː.rəns] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.03.2026

Значения

1
süsteem, millega tagatakse haigus- ja ravikulude tasumine ning kaotatud sissetuleku hüvitamine

Соответствия

2
süsteem, millega tagatakse haigus- ja ravikulude tasumine
  • существительное

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 685459 Последнее изменение 08.01.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurance
  • tervishoiukulude katmise süsteem kindlustatud isiku haiguste ennetamise ja ravi, ravimite ja meditsiiniseadmete ostmise rahastamiseks ning ajutise töövõimetuse hüvitiste ja muude hüvitiste maksmiseks käesolevas seaduses sätestatud tingimustel ja korras
ravikindlustus
Примеры
  • Käesolev seadus reguleerib solidaarset ravikindlustust (edaspidi ravikindlustus).
  • Ravikindlustus põhineb kindlustatud isikute solidaarsusel ja piiratud omaosalusel ning lähtub kindlustatud isikute vajadustele vastavate teenuste osutamise, ravi piirkondliku võrdse kättesaadavuse ja ravikindlustusraha otstarbeka kasutamise põhimõttest.
  • Ravikindlustus on sundkindlustus, välja arvatud käesoleva seaduse §-des 22–24 sätestatud ravikindlustus.

EKI terminibaas Esterm

ID 716150 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен risk financing
  • jaguneb õnnetusjuhtumikindlustuseks (accident insurance), ravikindlustuseks (sickness insurance) ja reisikindlustuseks (travel insurance). Ravikindlustus omakorda jaguneb kaheks: ravikulude kindlustus (medical expenses insurance, katab ravikulud) ja haiguskindlustus (daily benefit insurance, saamata jäänud töötasud makstakse nn päevaraha kujul).
  • generic term used to designate various types of insurance against loss by sickness or bodily injury
  • assurance qui couvre les soins nécessaires, pour l'assuré et pour ses ayants droit, en cas de maladie ou accident autre que professionnel, ainsi que le complément de revenus en cas d'arrêt de travail
health insurance
Примеры
  • Pending the coordination referred to in Article 7 (2) (c) of the first Directive, the Federal Republic of Germany may retain the prohibition on the simultaneous undertaking in its territory, under the arrangements for the provision of services, of health insurance with other classes.
Это интересно
  • 'accident and health insurance'; 'accident and sickness insurance' - an older name for health insurance

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486119 Последнее изменение 15.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ravikindlustus

Eesti E-tervise SA terminibaas

ID 467694 Последнее изменение 15.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • on tervishoiukulude katmise süsteem kindlustatud isiku haiguste ennetamise ja ravi, ravimite ja meditsiiniseadmete ostmise rahastamiseks ning ajutise töövõimetuse hüvitiste ja muude hüvitiste maksmiseks käesolevas seaduses sätestatud tingimustel ja korras.
  • Health insurance is a system for covering health care expenses incurred to finance the disease prevention and treatment of and purchase of medicinal products and medical devices for insured persons and to pay benefits for temporary incapacity for work and other benefits under the conditions and pursuant to the procedure provided for in this Act.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677428 Последнее изменение 25.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Ravikindlustus on tervishoiukulude katmise süsteem kindlustatud isiku haiguste ennetamise ja ravi, ravimite ja meditsiiniseadmete ostmise rahastamiseks ning ajutise töövõimetuse hüvitiste ja muude hüvitiste maksmiseks käesolevas seaduses sätestatud tingimustel ja korras.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Health insurance is a system for covering health care expenses incurred to finance the disease prevention and treatment of and purchase of medicinal products and medical devices for insured persons and to pay benefits for temporary incapacity for work and other benefits on the conditions and in accordance with the procedure provided for in this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ravikindlustus
health insurance

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo