en

heading

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 695780 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldterms and phraseological elements particular to legal language
rubriik
Usage examples
  • ... karastusjook Eesti kaupade nomenklatuuri (edaspidi EKN) järgi. Rahandusminister määrab EKN rubriigid, millesse kuuluvad karastusjoogid.
heading
Usage examples
  • Although 15 of the 16 programmes are in two player mode and the correct answers are scored, the product does not have the characteristics of a parlour game of heading 9504.

EKI terminibaas Esterm

ID 700564 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
Good to know
  • DE: Entfernen des Kopfes [EUR] FI: pään poistaminen [T30511]
heading
Usage examples
  • The processing methods referred to in this Article are: (a) - freezing, - salting, - drying, - and, where appropriate, boiling; (b) filleting or cutting-up and, where appropriate, heading where these are accompanied by one of the processes listed in (a).

EKI terminibaas Esterm

ID 715476 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain vegetables
ennakõidumine
heading
montaison

EKI terminibaas Esterm

ID 733161 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
kurss
HDG
heading
HDG
  • õhusõiduki pikitelje suund, väljendatuna tavaliselt kraadides arvates põhjasuunast (geograafiline, magnet-, kompassi- või tingkurss)
  • õhusõiduki pikitelje suund, väljendatuna tavaliselt kraadides meridiaani põhjasuunast arvates (geograafiline-, magnet-, kompassi- või koordinaatvõrgustikukurss)
  • the direction in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, usually expressed in degrees from North (true, magnetic, compass or grid)
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuliikluse korraldamine
kurss
HDG abbreviation
heading
HDG abbreviation
курс

Matemaatika terminibaas

ID 665858 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
header

Materjalitehnika terminibaas

ID 670524 Last modified 17.06.2024
View dataset
View dataset
Domain forging & die forgingcold working
kohtjämendus preferred
upset forging preferred
heading
  • survetöötluse kujumuuteoperatsioon või -protsess: tooriku osa (nt varda) ristlõikepindala suurendamine kõrguse vähendamise arvel (vrd jämendus)
  • metalworking so as to produce a increase in section of part of a component over and above its starting size, as in forming of the head of a bolt or rivet from round bar (compare: upsetting)
    Good to know
    • Upset forging/heading is typically used to form heads of fasteners such as bolts, screws, rivets, and nails and to shape valves and couplings.
kohtjämendus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kohtjämendamine
Usage examples
  • op - operatsioon
upset forging preferred
heading
upsetting

Metroloogia terminibaas

ID 573256 Last modified 01.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
orientation preferred
direction
alignment
heading
course variant
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüüp
  • type of geometrical property are identified in the ISO GPS system
suund
Usage examples
  • Suund on alati määratletud lähtest.
orientation preferred
Usage examples
  • The orientation is always defined from the origin.
direction
alignment
heading
course variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526530 Last modified 28.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> General
liikumissuund preferred
heading preferred
cap preferred
  • õhusõiduki või laeva pikitelje suund, mida tavaliselt väljendatakse kraadides, arvestatuna päripäeva põhjasuunast (põhjakaarest, magnetmeridiaanist, kompassi või koordinaatvõrgu põhjasuunast)
  • the direction in which the longitudinal axis of an aircraft or ship is pointed, usually expressed in degrees clockwise from north (true, magnetic, compass or grid)
liikumissuund preferred
heading preferred
cap preferred

Raamatukogusõnastik

ID 623164 Last modified 17.01.2026
View dataset
View dataset
kirjepealdis
заголовок
  • kirje algusse paigutatud ühtlustatud vormis kirjeelement, mis määrab kirje koha tähestikjärjestuses
Good to know
  • Kirje pealdiseks on enamasti autori nimi.
alammõiste
kirjepealdis
заголовок

Raamatukogusõnastik

ID 627068 Last modified 22.11.2023
View dataset
View dataset
title
Sachtitel
nimeke
  • teose nimi
  • sõna, fraas või märgirühm, mis tavaliselt esineb väljaandes ja mille järgi väljaannet või selles sisalduvat teost nimetatakse
    Good to know
    • Väljaandel on harilikult mitu pealkirja (nt tiitellehel, kaanel, seljal), mis võivad olla ühesugused või üksteisest erineda.
Related
title
titre
Sachtitel
nimeke

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459688 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
  • pea eemaldamine lihakehalt selle algtöötlemise käigus, enamasti eemaldatakse pea kandelülist
  • removal of the head

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo