en

hatching

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699683 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
koorutamine preferred
haudonta
  • kooruda laskma, kooruma (munast välja tulema) panema
  • munien hautominen
  • poikasten kuoriutuminen munista
koorutamine preferred
Usage examples
  • Haudejaamas tegeletakse munade desinfitseerimise, hautamise ja koorutamisega ning tibude sorteerimise ja nende sugupoole määramisega.
inkubeerimine
hatching
Usage examples
  • ... hatchery: an establishment for incubating eggs, hatching and supplying chicks ...
haudonta

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478416 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • tibu sünniprotsess, mis algab lubikoore mulgustamisega ja lõpeb sellest väljumisega

Masinate terminibaas

ID 1133343 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • lõikepinna esitlusviis joonisel, mille korral lõikepinnad viirutatakse paralleelsete kitsaste pidevjoontega, mis tõmmatakse telgjoone või oluliste servajoonte suhtes eelistatavalt 45° all
  • section plane presentation on the drawing that is performed with narrow continuous lines at 45°
viirutamine
Usage examples
  • Viirutist kasutatakse lõikepindade näitamiseks, kusjuures: detaili läbilõigatud pinnad peavad olema ühel ja samal joonisel viirutatud kõik ühes suunas ja ühesuguse viirutusjoonte vahega; kõrvutiasetsevate detailide viirutised tehakse kaldu erinevas suunas või viirutusjooned erineva vahega; suuri läbilõikepindu viirutatakse ainult piki detaili piir- või servajooni.
hatching
Usage examples
  • Spacing between the hatching lines varies with the size of the component but should not be less than 4 mm.

Matemaatika terminibaas

ID 668010 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Mesindusleksikon

ID 482251 Last modified 03.04.2023
View dataset
View dataset
  • noore mesilasisendi väljumine kärjekannust
Good to know
  • Noor töömesilane ja lesk hakkavad haudmekannu kaant närima keskelt ääre poole, kusjuures kaanetis eemaldatakse väikeste tükikestena. Noor mesilasema aga närib kupu kaane lahti äärtest, kusjuures ringikujuline kaas jääb terveks.
Schlüpfen

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo