en

handling of alcohol

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690329 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
  • alkoholi tootmine, sissevedu, väljavedu, hulgimüük, jaemüük
alkoholi käitlemine
Usage examples
  • Alkoholi käitlemiseks loetakse selle toidugrupi osas teostatavad järgmised toimingud: 1) valmistamine, töötlemine ja villimine ehk pakendamine (edaspidi tootmine); 2) sissevedu Eesti tolliterritooriumile "Tolliseaduses"... sätestatud tolliprotseduuriga "import vabaks ringluseks" (edaspidi import); 3) väljavedu Eesti tolliterritooriumilt "Tolliseaduses" sätestatud tolliprotseduuriga "eksport" (edaspidi eksport); 4) müügiks pakkumine või müük ühelt ettevõtjalt teisele ettevõtjale või muule isikule, kes ei ole tarbija "Tarbijakaitseseaduse"... § 3 punkti 1 tähenduses (edaspidi hulgimüük); 5) müügiks pakkumine või müük tarbijale (edaspidi jaemüük); 6) hoidmine, ladustamine ja edasitoimetamine kaubanduslikul eesmärgil.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655759 Last modified 18.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Alkoholi käitlemiseks loetakse selle toidugrupi suhtes teostatavad järgmised toimingud: 1) valmistamine, töötlemine ja villimine ehk pakendamine (edaspidi tootmine); 2) import alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse § 10 tähenduses (edaspidi import); 3) eksport alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse § 11 tähenduses (edaspidi eksport); 4) müügiks pakkumine või müük ühelt ettevõtjalt teisele ettevõtjale või muule isikule, kes ei ole tarbija tarbijakaitseseaduse tähenduses (edaspidi hulgimüük); 5) müügiks pakkumine, müük või mis tahes võlaõigusliku lepingu sõlmimine või mis tahes õiguslikul alusel majandustegevuse raames kättesaadavaks tegemine või üleandmine tarbijale tarbijakaitseseaduse tähenduses (edaspidi jaemüük); 6) hoidmine, ladustamine või edasitoimetamine kaubanduslikul eesmärgil. (2) Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 6 nimetatud toimingutel on kaubanduslik eesmärk, kui need on suunatud isiku käsutuses oleva alkoholi müügile, töötlemisele, pakendamisele või kasutamisele vahetuskaubana. (3) Hulgikaubanduse, jaekaubanduse või toitlustamise tegevusalal tegutseva ettevõtja või asutuse müügikohas ja selle juurde kuuluvas laos või muus kauba hoiuruumis on keelatud hoida või ladustada alkoholi, sõltumata selle alkoholi kuuluvusest ja hoidmise või ladustamise eesmärgist, kui majandustegevuse registri andmetes märgitud tegevuskoha osas puudub käideldava alkoholi määratlus vastavalt käesoleva seaduse § 2 lõigetes 2 ja 4–7 sätestatule. (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 3 sätestatut ei kohaldata alkoholi suhtes, mida kasutatakse toorainena toidu valmistamisel, välja arvatud käesoleva seaduse § 40 lõikes 3 sätestatud juhul.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The following operations performed with regard to the said food group shall be deemed to be handling of alcohol: 1) manufacturing, processing and bottling or packaging (hereinafter production); 2) import within the meaning of section 10 of the Alcohol, Tobacco, Fuel and Electricity Excise Duty Act (hereinafter import); 3) export within the meaning of section 11 of the Alcohol, Tobacco, Fuel and Electricity Excise Duty Act (hereinafter export); 4) offer for sale or sale by an undertaking to another undertaking or to another person who is not a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act (hereinafter wholesale); 5) offer for sale, sale or entry into any contract under the law of obligations or making available or transferring to a consumer, within the meaning of the Consumer Protection Act, on any legal basis within the framework of economic activities (hereinafter retail); 6) possession, storage or distribution for commercial purposes. (2) Operations specified in clause (1) 6) of this section have a commercial purpose if such operations are directed at the sale, processing, packaging or use in barter transactions of alcohol which is at the disposal of a person. (3) It is prohibited to possess or store alcohol on the sales premises of an undertaking or establishment operating in the area of activity of wholesale trade, retail trade or catering or in a warehouse which belongs thereto or in any other storage facility of goods regardless of the ownership of such alcohol or the purpose of possession or storage of such alcohol if there is no definition of the alcohol being handled pursuant to subsections 2 (2) and (4) through (7) of this Act in respect of the place of business specified in the information in the register of economic activities.
  • defined within the scope of this Act
handling of alcohol

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo