et

hambakael

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

igemega kaetud hamba osa

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on tundlikud hambakaelad.
  • Hambahari kulutab tasapisi hambakaelale defekti, mis närvile lähenedes hamba tundlikuks teeb.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737511 Viimati muudetud 02.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dental medicine
neck
neck of tooth
cervix dentis
  • hambakrooni ja ‑juure vaheline (igeme kohal) olev hamba osa, kus emaili asendab tsement
  • piirkond, kus hambakroon (krooni ümbritsev emailikude) ja juur (juure pinda kattev tsement) ühinevad
  • igemega kaetud hamba osa
  • the narrowed part of a tooth between the crown and the root
hambakael
neck
Näited
  • tooth 1a: A outside of a molar: 1 crown, 2 neck, 3 roots; B cross section of a molar: 1 enamel, 2 dentin, 3 pulp, 4 cementum, 5 gum; C dentition of adult human, upper; D dentition of adult human, lower: 1 incisors, 2 canines, 3 bicuspids, 4 molars
  • Each tooth consists of three portions: the crown, projecting above the gum; the root, imbedded in the alveolus; and the neck, the constricted portion between the crown and root.
neck of tooth
tooth neck
cervix dentis
collum dentis

Hambatehnika terminibaas

ID 456633 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
neck of tooth
hambakael
Näited
  • hambad on välja veninud/ripuvad
  • terve hamba puhul katab ige hambakaela
neck of tooth
Zahnhals
Näited
  • freiliegende Zahnhälse
  • beim gesunden Zahn überdeckt das Zahnfleisch den Zahnhals

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593115 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • lühike hambaosa hambakrooni ja hambajuure vahel, mida ümbritseb ige

Sõnavormid

Muuttüüp 23u

hambakael hambakaelad
hambakaela hambakaelte
hambakaela hambakaelu ~ hambakaelasid

Muuttüüp (22u)

hambakael hambakaelad
hambakaela hambakaelade
hambakaela hambakaelu ~ hambakaelasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hambakael
    • Zahnhals
      • collum dentis

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...