et

hambajuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lõualuu süvendis asetsev hamba osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Minu plommitud ja suretatud hambajuure alla tekkis põletik.
  • Moodustunud hambakivi kasvab järjest sügavamale hambajuure tipu suunas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737504 Viimati muudetud 02.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dental medicine
hambajuur
root
root of tooth
  • hambasombus paiknev tsemendiga kaetud hambajuure tüviosa
  • lõualuu sombus asetsev hamba osa
  • the portion of the tooth that is surrounded by cementum and acts directly to hold the tooth in its socket via the periodontal membrane
hambajuur
juur
Näited
  • Hammas jaotub kaheks olulisemaks osaks: hambakrooniks ja juur(t)eks. ... Krooni ja juurte ühinemiskoht on hambakael (cervix dentis) - piirkond, kus hambakroon (krooni ümbritsev emailikude) ja juur (juure pinda kattev tsement) ühinevad.
root
Näited
  • The roots are normally buried in bone, and they serve to anchor the tooth in position. The roots are covered with a thin layer of bone, and they are inserted into sockets in the bone of the jaw.
  • Each tooth consists of three portions: the crown, projecting above the gum; the root, imbedded in the alveolus; and the neck, the constricted portion between the crown and root.
root of tooth
Näited
  • The roots of teeth are embedded in the maxilla (upper jaw) or the mandible (lower jaw) and are covered by gums.
tooth root
Näited
  • Tooth roots contain sensitive nerve pulp and bony dentin, and they're covered by a substance called cementum. When tooth roots lose the protection of the gums, they're exposed to mouth contents like bacteria, plaque, acids, and also to extreme temperatures, causing tooth sensitivity.
radix dentis

Hambatehnika terminibaas

ID 456646 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hambajuur
Näited
  • hambajuurt ravima, eemaldama
Zahnwurzel
Näited
  • eine Zahnwurzel behandeln, entfernen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593114 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • hambaosa, mis kinnitub hambasombus lõualuule

Sõnavormid

Muuttüüp 13

hambajuur hambajuured
hambajuure hambajuurte
hambajuurt hambajuuri

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hambajuur
    • radix dentis

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...