et

haldusleping

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710657 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Contracthaldusõigus
contract under public law eelistatud
  • kokkulepe, mis reguleerib haldusõigussuhteid. Halduslepingu võib sõlmida kas üksikjuhtumi või piiritlemata arvu juhtumite reguleerimiseks.
  • avalik-õiguslikke suhteid reguleeriv leping
Hea teada
  • Lisainfoks vt: http://www.ibs.ee/ibs/juura/haldus/h_yksikaktid.html
haldusleping
Näited
  • Valitsusasutused ei või delegeerida nende pädevusse antud õigusi ja kohustusi teistele riigi- või omavalitsuse asutustele, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti või kui seda ei näe ette seaduse alusel sõlmitud haldusleping.
contract under public law eelistatud
Näited
  • In mid-1973, after comprehensive preparations and on the basis of a contract under public-law concluded between the Federal Republic of Germany, the State of Hesse and the City of Frankfurt, the City of Frankfurt am Main - Municipal Utilities - and German Rail founded the Frankfurt Transport and Tariff Association (FVV) as a limited liability company.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504157 Viimati muudetud 27.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kokkulepe, mis reguleerib haldusõigussuhteid. Halduslepingu võib sõlmida kas üksikjuhtumi või piiritlemata arvu juhtumite reguleerimiseks.
  • одна из правовых форм взаимодействия субъектов административного права и одновременно проявление управленческой деятельности субъектов исполнительной власти. Как правило, стороны а. д. заключают письменное соглашение. Одной из сторон - обязательным субъектом при заключении а. д. - выступает орган государственной власти (должностное лицо) . А. д. представляет собой заключенное в публичных целях на основе норм административного права письменное соглашение органа (органов) исполнительной власти с другими субъектами управленческих отношений, правовой режим которого содержит административно-правовые элементы, выходящие за рамки частного права.
Seotud
haldusleping
Näited
  • Vähemalt üks halduslepingu pool on riik, kohaliku omavalitsuse üksus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik, kes seaduse alusel täidab avaliku halduse ülesandeid.
административный договор
Näited
  • Видами административного договора принято считать соглашения о разграничении компетенции, делегировании полномочий, служебные контракты государственных служащих и некоторые другие соглашения публично-правового характера.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655527 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 95. Halduslepingu mõiste Haldusleping on kokkulepe, mis reguleerib haldusõigussuhteid. Halduslepingu võib sõlmida kas üksikjuhtumi või piiritlemata arvu juhtumite reguleerimiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 95. Definition of administrative contract An administrative contract is an agreement which regulates administrative law relationships. Administrative contracts may be entered into to regulate individual cases or an unlimited number of cases.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
haldusleping

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 636524 Viimati muudetud 09.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
administrative contract
administrative contract
public law contract väldi
Hea teada
  • "Public law contract" on liiga lai mõiste ja hõlmab ka muid asju.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...