et

hajutamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 714324 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • lennujuhtimisprotseduur, millega õhusõidukite lennuteekonnad määratakse nii, et õhusõidukid ei ole üheski lennuetapis teineteisele või õhuruumi osale, kus lennutegevusele on kehtestatud piirangud, lähemal kui kehtestatud miinimumkaugusel
  • keeping an aircraft at a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as to prevent accidents due to wake turbulence
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine; Lennureeglid
hajutamine
Usage examples
  • Lennuliiklusteenistus, kelle kontrollitavas õhuruumis (vastutusalas) õhusõiduk asub, tagab õhusõiduki lennujuhtimise ja hajutamise senikaua, kuni õhusõiduk väljub selle lennujuhtimisteenistuse poolt kontrollitavast õhuruumist.
separation

EKI terminibaas Esterm

ID 729087 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain administrative procedures
eriyttäminen
externalisation
Usage examples
  • Communication from the Commission - Externalisation of the management of Community programmes including presentation of a framework regulation for a new type of executive agency
utläggning
eriyttäminen
eriyttäminen

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514846 Last modified 08.11.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528137 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military TacticsMilitary Equipment -> Naval Equipment
hajutamine preferred
hajutus admitted
dispersioon deprecated
dispersal preferred
dispersion admitted
dispersion preferred
  • mereväes aluste paiknemise tiheduse vähendamine kas sadamapiirkonnas või ümberkaudsetele töö- või ooteankruplatsidele ümber paigutades
  • in maritime operations, reduction of the concentration of shipping by reberthing within a port area or at working or holding anchorages in the vicinity
Related
hajutamine preferred
hajutus admitted
dispersioon deprecated
dispersal preferred
dispersion admitted
dispersion preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528138 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Air Operations
hajutamine preferred
dispersioon deprecated
hargnemine deprecated
dispersion preferred
dispersion preferred
  • lennupilluoperatsioonide ajal personali ja/või lasti laialijaotamine üle maandamisala
  • in airdrop operations, the scatter of personnel and/or cargo on the drop zone
Related
hajutamine preferred
dispersioon deprecated
hargnemine deprecated
dispersion preferred
dispersion preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528135 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Tactics
üksuste hajutamine preferred
hajutamine variant
dispersioon deprecated
dispersion preferred
dispersion preferred
  • tavaliselt piiratud aladele koondatud isikkoosseisu, varustuse, rajatiste või tegevuse laialipaigutamine, et vähendada nende haavatavust
  • the spreading or separating of troops, materiel, establishments, or activities which are usually concentrated in limited areas to reduce vulnerability
Related
üksuste hajutamine preferred
hajutamine variant
dispersioon deprecated
dispersion preferred
dispersion preferred

Rahanduse oskussõnastik

ID 657416 Last modified 05.01.2024
View dataset
View dataset
Domain theories of finance and taxationinternational financeeconomy & finance
  • kapitali jaotamine, mis vähendab avatust mis tahes konkreetsele varale või riskile
  • the process of allocating capital in a way that reduces the exposure to any one particular asset or risk
hajutamine
Usage examples
  • Süstemaatilist, ehk tururiski ei ole sul võimalik väärtpaberite hajutamisega vähendada.
diversification

Word forms

Inflection Type 12

hajutamine hajutamised
hajutamise hajutamiste
hajutamist hajutamisi

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...