et

haardeala

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.08.2025

Tähendused

ala, kust miski milleni ulatub, ala mõjuulatus

Tõlkevasted

Näited
  • Sadama haardeala suurendamine.
  • Töövahendi haardeala peab olema piisavalt lai, et seda ei peaks pidevalt käes kоhendama.
  • Rootori haardeala.
Rail Balticu kaubaveo haardeala ei ole ainult lokaalne, šansse on haarata mingi osa ka kaugemate piirkondadega seostuvatest kaubavoogudest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697183 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
catchment area
Näited
  • 1. Trade between Member States may be affected where restrictive practices or abuses concern international maritime transport, including intra-Community transport, from or to Community ports; whereas such restrictive practices or abuses may influence competition, firstly, between ports in different Member States by altering their respective catchment areas, and secondly, between activities in those catchment areas, and disturb trade patterns within the common market.
  • 2. Furthermore, the parties contend that the catchment area of the northern European ports covers Ireland, the UK, Austria, Sweden, Finland, Denmark, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, most of Germany, northern and central France, Portugal and northern Italy. Similarly that the Mediterranean catchment area covers, at least, southern and central France, Spain, Italy and Portugal.

Metroloogia terminibaas

ID 1140950 Viimati muudetud 04.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
haardeala eelistatud
püüdeala
  • kolmemõõtmeline ruum haarduri/haardeseadme sisenemistasandi ees, kus õhu kiirus on saasteainete tõhusaks püüdmiseks vajalikust minimaalsest õhukiirusest suurem või sellega võrdne
  • three-dimensional space in front of the entry plane of a capture device in which the air velocity is greater than or equal to the minimum air velocity required for effective capture of pollutants
haardeala eelistatud
Näited
  • Liigendtõmmikharu haardur/haardeseade peab omama püüde-/tõmbeala mõõtevahendit, et oleks võimalik tagada õige asetus heiteallika ja õhuvoolu suhtes.
püüdeala
tõmbeala
capture zone

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

haardeala haardealad
haardeala haardealade
haardeala haardealu ~ haardealasid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • haardeala

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...