et

haagissuvila

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

auto järel veetav, magamisasemete ja muu puhkuseks vajalikuga varustatud suvila, nn kaasaskantav suvila

Tõlkevasted

Näited
  • Suvepäevalised ööbisid kämpingutes, haagissuvilates ja telkides.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709729 Viimati muudetud 02.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransporttouring - holidays & leisure
haagissuvila eelistatud
caravan eelistatud
  • O kategooria sõiduk, milles on majutusvõimalus
  • a towable shelter, smaller than a mobile home, that is usually used for travel and camping
Hea teada
  • vt ka termineid "autoelamu" ja "vagunelamu" [2.04.2012]
haagissuvila eelistatud
haagiselamu
Näited
  • Teeninduskohamärgid ja nende tähendused on järgmised: ... 26) märk 734 „Sõidukelamulaager” osutab auto- või haagiselamu paigaldamise kohale, mis on varustatud elektri, vee ja kanalisatsiooniga; ...
caravan eelistatud

Turismi terminibaas

ID 643219 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond services & transport
  • ratastel haagis elamiseks või reisimiseks, eriti puhkuseks, mis sisaldab voodeid ja toiduvalmistamise varustust ning mida veetakse auto järel
  • a wheeled vehicle for living or travelling in, especially for holidays, that contains beds and cooking equipment and can be pulled by a car
haagissuvila
Näited
  • Matkaauto või haagissuvila? Esimene neist on küll mugavam, lihtsam sõita ning ruumikam, aga ka väga palju kallim, eriti endale päriseks soetamiseks.Haagissuvilaga on küll natuke ebamugavam liigelda, aga nii rent kui ostmine on soodsam ja vajadusel võib oma unistuste maja jaoks soetatud mereäärsele krundile selle ära parkida ning käia päikeseloojanguid tsiviliseeritud inimese kombel nautimas ja ei pea telgis elama.
caravan
Näited
  • The oldest and most experienced motorhome and caravan rental company in Estonia and The Baltic States.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

haagissuvila haagissuvilad
haagissuvila haagissuvilate
haagissuvilat haagissuvilaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • haagissuvila
    • дача-прицеп
    • прицеп-дача

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...