et

hüpolaktaasia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.08.2025

Tähendused

inimorganismi võimetus lagundada piimasuhkrut ehk laktoosi, mistõttu rõõsa piima tarvitamisel tekivad seedehäired
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Inimesed, kel on hüpolaktaasia, taluvad hästi hapendatud piimatooteid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711094 Viimati muudetud 11.10.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond allergologymeditsiin
laktoositalumatus
hüpolaktaasia
lactose intolerance
Laktoseintoleranz
Milchzuckerunverträglichkeit
laktoosimalabsorptio
maitosokerin imeytymishäiriö
  • soole laktaasi puudusest tingitud organismi võimetus kasutada normaalselt piimasuhkrut ehk laktoosi, sümptomiteks mh. kõhuvalud, meteorism ja kõhulahtisus piimasuhkru tarvitamise järel
  • sündroom, mille korral piimasuhkrut sisaldav toit kutsub esile gaasi kogunemise soolestikku ja kõhulahtisuse
  • inhability to fully digest the sugar (lactose) in milk due to a lactase deficiency
  • the inability to digest significant amounts of lactose, the predominant sugar of milk
laktoositalumatus
Näited
  • Laktoositalumatuse ehk hüpolaktaasia põhjuseks on inimorganismi võimetus toota piisavalt laktaasi ehk ensüümi, mis lõhustab piimasuhkrut ehk laktoosi.
hüpolaktaasia
Näited
  • Hüpolaktaasia kindlakstegemiseks kasutatakse laktoosi tolerantsustesti — inimene joob vees lahustatud laktoosi.
lactose intolerance
Näited
  • The following may qualify as measures within the meaning of paragraph 1: (a) the implementation of an information programme covering the following aspects: ... - lactose intolerance, ...
  • Lactose, or milk sugar, is broken down into simpler digestible sugars by the enzyme lactase, which is produced in the intestine of infants. Infants who do not produce lactase develop lactose intolerance, a condition in which a variety of gastrointestinal problems arise. Lactose intolerance also commonly develops after weaning or with advancing age, when many individuals cease producing lactase.
intolérance au lactose
Laktoseintoleranz
Milchzuckerunverträglichkeit
laktoosimalabsorptio
maitosokerin imeytymishäiriö

Sõnavormid

Muuttüüp 1

hüpolaktaasia hüpolaktaasiad
hüpolaktaasia hüpolaktaasiate
hüpolaktaasiat hüpolaktaasiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...