et

hübriidsõda

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2026

Meanings

sõda, milles on ühendatud lahingutegevus, eriteenistuste salaoperatsioonid ja avalikkuse laialdane desinformeerimine

Translations

Good to know

Hübriidsõjas kasutatakse oma eesmärkide saavutamiseks nii poliitilisi, majanduslikke, küber- kui ka muid vahendeid, mistõttu hägustub piir tsiviil- ja militaarmaailma vahel.

Terminological databases

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123923 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • konflikt, kus kasutatakse erinevaid traditsioonilisi ja mittetraditsioonilisi sõjapidamise meetodeid, sealhulgas sõjalisi ja mitmesuguseid mittesõjalisi vahendeid nagu küberrünnakud, propagandakampaaniad, majanduslikud sanktsioonid ja desinformatsioon
  • conflict that combines both traditional military actions and non-traditional methods, such as cyberattacks, propaganda, economic sanctions, and disinformation campaigns
Good to know
  • Eesmärgiks on destabiliseerida vastase riik või organisatsioon ning saavutada strateegiline ülekaal, kasutades segataktikaid, mida on raske tuvastada ja millele on keeruline vastata

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541119 Last modified 10.06.2024
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Strategy
hübriidsõjapidamine preferred
hybrid warfare preferred
hybrid war admitted
  • sõjapidamine, milles on kombineertud konventsionaalse ja irregulaarsõjapidamise ning kübersõjapidamise elemendid
  • a military strategy that blends conventional warfare, irregular warfare and cyberwarfare
Good to know
  • /.../ hybrid warfare is used [also] to describe attacks by nuclear, biological and chemical weapons, improvised explosive devices and information warfare. This approach to conflicts, is a potent, complex variation of warfare. Hybrid warfare can be used to describe the flexible and complex dynamics of the battlespace requiring a highly adaptable and resilient response.
Related
hübriidsõjapidamine preferred
hübriidsõda informal
Usage examples
  • Hübriidsõja puhul kasutatakse eesmärgi saavutamiseks koordineeritult kõiki riigi käsutuses olevaid vahendeid: poliitilisi, diplomaatilisi ja majanduslikke hoobasid, samuti info- ja luureoperatsioone jne. Eesmärgiks on paisata kaosesse vastase ühiskond, poliitiline juhtkond, majandus, murda riigi ja rahva võitlustahe psühholoogilise surve ning infooperatsioonide abil. Ning alles kõige eelmainitu kõrval tuleb ühe lisainstrumendina mängu sõjaline jõud.
hybrid warfare preferred
Usage examples
  • We will ensure that NATO is able to effectively address the specific challenges posed by hybrid warfare threats, where a wide range of overt and covert military, paramilitary, and civilian measures are employed in a highly integrated design.
  • One characterization uses the term hybrid warfare to describe a blend of conventional, irregular, terrorist and criminal aspects, namely: “a full range of different modes of warfare including conventional capabilities, irregular tactics and formations, terrorist acts including indiscriminate violence and coercion, and criminal disorder. Hybrid Wars can be conducted by both states and a variety of non-state actors. These multi-modal activities can be conducted by separate units, or even by the same unit, but are generally operationally and tactically directed and coordinated within the main battlespace to achieve synergistic effects in the physical and psychological dimensions of conflict.” in Conflict in the 21st Century: the Rise of Hybrid Wars, by Frank G. Hoffman.
hybrid war admitted

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657902 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
  • sõjapidamise viis ja konfliktiliik, kus vastase mõjutamiseks kombineeritakse tavapäraseid (konventsionaalseid) ja mittetavapäraseid (mittekonventsionaalseid) vahendeid, st sõjalisi sunnimeetmeid dipolomaatiliste, majandus-, küber- ja teabemeetmetega, tuginedes nii riiklikele kui ka mitteriiklikele toimijatele

Word forms

Inflection Type 18u

hübriidsõda hübriidsõjad
hübriidsõja hübriidsõdade
hübriidsõda hübriidsõdu ~ hübriidsõdasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...