et

höövelpink

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tööpink puidu või metalli hööveldamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kui isa höövelpingil puutööd tegi, olid minu lemmikmänguasjadeks höövlilaastud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700844 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
höövelmasin eelistatud
  • höövelpink - puidulõikepink õhukese puitmaterjali tootmiseks (spoonih., laastuh) või tasapindsete külgedega puittoorikute (nt laudade) töötlemiseks
  • planing machine - a machine for producing large flat surfaces. It consists of a gear-driven reciprocating work-table sliding on a heavy bed, the stationary tool being carried above it by a saddle, which can be traversed across a horizontal rail carried by uprights
  • a machine for the shaping of long, flat, or flat contoured surfaces by reciprocating the workpiece under a stationary single-point tool or tools
höövelmasin eelistatud
surface planing machine
Näited
  • Hand-fed surface planing machines for woodworking.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607040 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • tööpink puittoorikute tasapindseks töötlemiseks

Materjalitehnika terminibaas

ID 673546 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingmachine tools
shaping machine eelistatud
planing machine
shaper
  • tööpink materjalide hööveldamiseks; eristatakse rist-, piki- ja püsthöövelpinke (vt hööveldus)
  • a general name for machine tool for performing shaping and/or planing (see: shaping; planing)
höövelpink
shaping machine eelistatud
planing machine
shaper
planer

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483154 Viimati muudetud 10.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
planer

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

höövelpink höövelpingid
höövelpingi höövelpinkide
höövelpinki höövelpinke ~ höövelpinkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • höövelpink
    • Hobelbank

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...