et

hõberemmelgas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

hõbedaste alakülgedega siidkarvaste piklike lehtedega (ilupuuna kasvatatav) puu
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tallinna suurimad hõberemmelgad on Snelli tiigi ääres.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 618151 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
Domain classified botany
hõberemmelgas preferred
valkosalava preferred
  • pajuliste sugukonda paju perekonda kuuluv mitmeaastane heitlehine lehtpuu
  • kiirekasvuline keskmise suurusega puu; lehestik on läikiv hõbedane kogu kasvuperioodi vältel
  • tree, up to 25m high, with dark grey furrowed bark; its long, narrow pointed leaves, up to 10cm long, are dull green above, blue-green beneath, and silky, so that they appear silvery-white at a distance; catkins, 4-6cm long, appear with the leaves in spring
  • medium-sized, short-living deciduous tree characterized by its narrow, whitish leaves and pendulous branches
hõberemmelgas preferred
Usage examples
  • Hõberemmelgas on niiskete kasvukohtade taim ja vajab palju kasvuruumi.
hõbepaju
white willow
Usage examples
  • The white willow mainly grows in temperate climates on spots with abundant light. Its roots need access to water; hence, the willow is usually found in riparian ecosystems.
valkosalava preferred
valkopaju

Botaanika terminibaas

ID 1136779 Last modified 14.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
hõberemmelgas preferred
hõberemmelgas preferred
hõbepaju

Mesindusleksikon

ID 482321 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
hõberemmelgas
Weide
valkosalava
ветла
ива белая
белотал
  • pajuliste sugukonda kuuluv suurem puuliik, mis võib kasvada 25–30 m kõrguseks
Good to know
  • Vanematel puudel võib tüve läbimõõt ulatuda 1,5 meetrini. Noored võrsed peened, rippuvad siidkarvased, vanemad oksad paljad, läikivad, kollakas või punakaspruunid. Lehed 5–12 cm pikad, 1–3 cm laiad, teritunud tipuga, noorelt mõlemalt poolt siidkarvased, vanemad karvased ainult alt. Õitseb lehtede puhkemise ajal, tavaliselt maikuu teises pooles. Õitsemine kestab 7–8 päeva. Isasõitel on kaks tolmukat ja kaks nektarinääret, emasõitel on nektarinäärmeid 1–2. Hea nektari- ja õietolmutaim. Õietolm helekollane, suhteliselt jämedateraline. Meeproduktiivsus kuni 150 kg/ha. Mullastiku suhtes vähenõudlik, kuid kasvab paremini huumuserikastel niiskematel savimuldadel. Õitsema hakkab umbes 20-aastaselt. Kasvatatakse ilupuuna parkides ja haljasaladel.
hõberemmelgas
Weide
valkosalava
ветла
ива белая
белотал

Word forms

Inflection Type 2

hõberemmelgas hõberemmelgad
hõberemmelga hõberemmelgate
hõberemmelgat hõberemmelgaid

Etymology

tõlkelaen
  • hõberemmelgas
    • Silberweide

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...