et

hõbepaju

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hõbedaste alakülgedega siidkarvaste piklike lehtedega (ilupuuna kasvatatav) puu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mõlemal kaldal palistavad jõge suured hõbepajud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 618151 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
hõberemmelgas eelistatud
valkosalava eelistatud
  • pajuliste sugukonda paju perekonda kuuluv mitmeaastane heitlehine lehtpuu
  • kiirekasvuline keskmise suurusega puu; lehestik on läikiv hõbedane kogu kasvuperioodi vältel
  • tree, up to 25m high, with dark grey furrowed bark; its long, narrow pointed leaves, up to 10cm long, are dull green above, blue-green beneath, and silky, so that they appear silvery-white at a distance; catkins, 4-6cm long, appear with the leaves in spring
  • medium-sized, short-living deciduous tree characterized by its narrow, whitish leaves and pendulous branches
hõberemmelgas eelistatud
Näited
  • Hõberemmelgas on niiskete kasvukohtade taim ja vajab palju kasvuruumi.
hõbepaju
white willow
Näited
  • The white willow mainly grows in temperate climates on spots with abundant light. Its roots need access to water; hence, the willow is usually found in riparian ecosystems.
valkosalava eelistatud
valkopaju

Botaanika terminibaas

ID 1136779 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
hõberemmelgas eelistatud
hõberemmelgas eelistatud
hõbepaju

Mesindusleksikon

ID 482321 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hõberemmelgas
Weide
valkosalava
ветла
ива белая
белотал
  • pajuliste sugukonda kuuluv suurem puuliik, mis võib kasvada 25–30 m kõrguseks
Hea teada
  • Vanematel puudel võib tüve läbimõõt ulatuda 1,5 meetrini. Noored võrsed peened, rippuvad siidkarvased, vanemad oksad paljad, läikivad, kollakas või punakaspruunid. Lehed 5–12 cm pikad, 1–3 cm laiad, teritunud tipuga, noorelt mõlemalt poolt siidkarvased, vanemad karvased ainult alt. Õitseb lehtede puhkemise ajal, tavaliselt maikuu teises pooles. Õitsemine kestab 7–8 päeva. Isasõitel on kaks tolmukat ja kaks nektarinääret, emasõitel on nektarinäärmeid 1–2. Hea nektari- ja õietolmutaim. Õietolm helekollane, suhteliselt jämedateraline. Meeproduktiivsus kuni 150 kg/ha. Mullastiku suhtes vähenõudlik, kuid kasvab paremini huumuserikastel niiskematel savimuldadel. Õitsema hakkab umbes 20-aastaselt. Kasvatatakse ilupuuna parkides ja haljasaladel.
hõberemmelgas
Weide
valkosalava
ветла
ива белая
белотал

Sõnavormid

Muuttüüp 17

hõbepaju hõbepajud
hõbepaju hõbepajude
hõbepaju hõbepajusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hõbepaju
    • Silberweide

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...