et

hälving

1 substantive

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672493 Last modified 16.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methodsproduct quality & testing of products
  • materjali mistahes omaduste ebapidevus, mis on määratav mittepurustava kontrolli meetoditega; võib olla või mitte olla defekt
  • any visible sign or instrument reading in nondestructive testing (NDT), that must be interpreted to determine whether or not a flaw exists
    Good to know
    • An indication is an accumulation of magnetic particles on the surface of the part that forms during inspection.
hälving preferred
hälvingu ilming
indication

Metroloogia terminibaas

ID 572452 Last modified 11.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
aberration preferred
deflection variant
  • mõõdise/näidu näilik muutus sõltuvalt mõjurist
  • characteristic that deviates from the normal type
kõrvalekalle preferred
Usage examples
  • Kõrvalekalle on tavapäraselt kõrvalekaldumine tavapärasest või ootuspärasest olekust, mis tavaliselt on soovimatu.
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon deprecated
Good to know
  • Võõrsõna
aberration preferred
deviation
deflection variant

Metroloogia terminibaas

ID 1143288 Last modified 08.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
  • osa materjalmõõdu geomeetrilisest tunnusest (mitteideaalne pind), mille geomeetriline kuju ja geomeetrilised mõõtmed erinevad nimitunnuse (ideaalse pinna) omadest kas suurema väärtuse võrra kui kokkulepitud või esitatud maksimumväärtuse või sellise kokkulepitud või märgitud maksimumväärtuse puudumisel väärtuse võrra, mis on suurem kui materjalmõõdu valmistamisel kasutatavatele protsessidele tüüpiline või iseloomulik
  • part of the material measure geometrical feature (non-ideal surface) on wich the geometrical shape and geometrical dimensions deviate from those on the nominal feature (ideal surface) either by an amount greater than some agreed or stated maximum value, or, in the absence of any such agreed or stated maximum value, by an amount greater than what is typical or characteristic for the processes used in manufacturing the material measure
hälving
Usage examples
  • Hälving või defekt tuvastatakse mõõdu/etalonmõõdu füüsilise pinna osal või mõõtmega, mitte selle pinna osa füüsikalise või geomeetrilise omadusega.
defekt
defect
Usage examples
  • A defect is identified with a portion of the physical surface, rather than with a physical or geometrical property of such a portion.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...