et

häirimine

1 существительное

Терминологические словари

Бизнес, управление и право

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570964 Последнее изменение 31.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtimineorganisatsioon
nügimine предпочтительный термин
närimine
  • korduv ja tüütav küsimuste, soovide ja nõudmiste esitamine
  • to annoy (someone) with repeated questions, requests, or orders
Это интересно
  • Ometi võib see närimine saada ka sobival määral rakendades vajalikuks, et inimesi tegevusele julgustada, samas mitte põhjustada tüdimust ja vältimist
Это интересно
  • Nagging can become an art form in project management - striking the right level of annoyance is critical; you want to encourage action, but not significant frustration or avoidance
nügimine предпочтительный термин
Примеры
  • Nügimise läbi parendatud infohalduse klienditeekond (Allikas: Mereli Mändmets, magistritöö 2020).
närimine
Примеры
  • Üksteise kallal närimine ei vii kuhugi (Hansekon OÜ, 2013, Lõunaleht.ee)
häirimine
Примеры
  • Lahkheli tekib siis, kui inimeste eesmärgid on ühildamatud ja nende saavutamisel toimub üksteise häirimine (Ave-Mari Lukk, 2014, TÖÖALASE LUGUPIDAMATU KÄITUMISE TAJUMINE JA KONFLIKTID NING NENDE LAHENDUSSTIILID EESTI ORGANISATSIOONIDES TÖÖTAVATE INIMESTE NÄITEL)
nagging

Государственная оборона

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528189 Последнее изменение 13.05.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BA
häirimine предпочтительный термин
harassment предпочтительный термин
harcèlement предпочтительный термин
  • korduv tahtlik hirmutamine, mille eesmärk on vastase vägede heidutamine, takistamine ja segamine
  • repeated, deliberate and intimidating acitivities intended to discourage, impede and disrupt
Это интересно
  • Häirimiseks loetakse korduvad, kaalutletud ja hirmutavad tegevused, mille eesmärk on vastase heidutamine, tema tegevuse takistamine ja/või segamine. Heidutavat tuld teostatakse korrapäratutel ajahetkedel ja kohtades ning vähendatud relvasüsteemidega.
Это интересно
  • Harassment: repeated, deliberate and intimidating activities intended to discourage, impede and disrupt. Those fires are delivered on an irregular timeframe and location with a reduced amount of delivery platforms.
Cвязанные по значению
häirimine предпочтительный термин
harassment предпочтительный термин
harcèlement предпочтительный термин

Естественные науки, математика и статистика

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514001 Последнее изменение 14.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Формы слова

Тип словоизменения 12

häirimine häirimised
häirimise häirimiste
häirimist häirimisi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...