et

guanako

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2025

Tähendused

Lõuna-Ameerika kõrgmäestikes ulukina elutsev laamaliik
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Nii nagu kaamelgi, oskab guanako vajadusel sülitada väga tabavalt ja mõjuvalt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698507 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fabric & fibres
guanaco eelistatud
guanaco wool
  • product of Lama guanico...
guanako
Näited
  • Varem peaaegu kogu Lõuna-Ameerika rohtlaid, kõrbeid ja mäestikke asustanud, kuid nüüd ainult Titicaca ümbruses 2000-3000 m üm elav guanako (Lama guanicoæ); tüvepikkus 180-225 cm, saba 15-25 cm, kõrgus 90-130 cm, mass 60-75 kg. Guanakod elavad paarikümnepealiste karjadena, praegugi kütitakse neid liha ja naha saamiseks.
guanaco eelistatud
Näited
  • ... alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, beaver, otter, followed or not by the name 'wool' or 'hair' hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, beaver, otter ...
guanaco wool

Sõnavormid

Muuttüüp 16

guanako guanakod
guanako guanakode
guanakot guanakosid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii guanako kui ka guanaako. Varem on normingukohaseks peetud üksnes kirjakuju guanako, ent nii kasutuses kui ka osas sõnaraamatuis on rööpselt käibinud guanaako, mis vastab paremini tegelikule hääldusele. Sõna lähtub saksa keele kirjakujust Guanako.

Viimati muudetud 01.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • guanako
    • Guanako 'guanako, guanako'
      • guanaco 'guanako'
        • huanaku 'laama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...