et

greif

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.01.2025

Meanings

muinasjutuline kotka pea ja tiivulise lõvikehaga olevus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kilbi keskel oli kujutatud ülestõstetud mõõgaga kuldset greifi.

Terminological databases

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458376 Last modified 15.11.2021
View dataset
View dataset
Domain müütilised loomadtõlkekirjandus
griffin
griffon
  • muinasjutuline lind, kellel on tohutu jõud (võib õhus kanda härgi koos adraga), enneolematu tarkus ja ettenägemisvõime
Good to know
  • Temas on ühendatud nende loomade võimed, kellest ta koosneb: tema keha on lõvisarnaselt nelja jalaga ja tugevate küünistega, tal on tiivad nagu kotkal, samuti kotka pea ja kael. Tema keha on kaetud mustade sulgedega, tiivad on valged, kael tumesinine. Euroopa folkloori on greif jõudnud orientaalsest pärimusest ning varastest reisikirjeldustest, st kirjandusliku vahenduse kaudu. Kujutelm greifist ja vastavad pildilised kujutised on jäänud babüloonia aegadest peale peaaegu muutumatuks. Muuhulgas olevat Jahwe troon Jeruusalemmas toetunud neljale greifile. Greif on veel nüüdisajalgi heraldikas meelsasti kasutatav figuur.
  • Nimetus on tõenäoliselt tuletatud heebrea sõnast "kerub", mis on suguluses kreeka sõnaga "gryph" (ladina k gryphus) (Petzoldt, Hiiemäe 2010), vanaülemsaksakeelne vaste on "grifo", prantsuse keeles "griffon, grifalcus".
Related
griffin
griffon
Greif

Word forms

Inflection Type 22e

greif greifid
greifi greifide
greifi greife ~ greifisid

Etymology

laensõna
  • greif
    • Greif 'greif'
      • gryphus 'greif'
        • gryps 'greif'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...