en

greenhouse

1 [ˈɡriːnˌhaʊs] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

klaasist vm valgust läbilaskvast materjalist katuse ja seintega ehitis kultuurtaimede kasvatamiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685436 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitsehoonetüübid, vorm ja funktsioon
greenhouse eelistatud
hothouse
glasshouse
  • klaasist vm. valgust läbilaskvast materjalist katuse ja seintega ehitis kultuurtaimede kasvatamiseks
  • a building made mainly of glass, in which the temperature and humidity can be regulated for the cultivation of delicate or out-of-season plants
  • glasshouse - a structure with walls, a roof and a floor designed and used principally for growing plants in a controlled and protected environment
kasvuhoone
greenhouse eelistatud
Näited
  • Maintenance (tenant-type) of buildings and land improvements including greenhouses, frames and supports.
hothouse
glasshouse

EKI terminibaas Esterm

ID 709520 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
greenhouse eelistatud
under glass
katmikala
Näited
  • Aiandustoode, sealhulgas aiandussaadus on kasvukeskkonna suhtes nõudlik taim, mis on kasvatatud avamaal või katmikalal ja on kasvukohast eraldatud.
greenhouse eelistatud
Näited
  • ... general agriculture including the growing of field crops and viticulture; growing of fruits, nuts, seeds, vegetables, glowers, both in the open and under glass ...
under glass
indoors

Aianduse terminibaas

ID 508418 Viimati muudetud 02.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
kasvuhoone
greenhouse
hothouse
  • taimede, enamasti kultuurtaimede kasvatamiseks mõeldud, üldjuhul valgust läbilaskvast materjalist seinte ja katusega rajatis
    Hea teada
    • Kasvuhooned võivad olla köetavad või mitte, samuti erinevad nad piirete (nt klaas, kile) ning kandetarindite materjali (nt puit, metall) poolest. Piisava õhustatuse tagamiseks peab kasvuhoone olema avatav.
kasvuhoone
greenhouse
hothouse

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515636 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
glasshouse
greenhouse

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo