en

gender blindness

1

Terminological databases

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152651 Last modified 29.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Society
soopimedus deprecated
  • seaduste, poliitikameetmete või programmide omadus, mis ei arvesta, et sugu mõjutab inimeste tegelikke rolle, vajadusi ja võimalusi ning kohtleb kõiki justkui ühesuguses lähteolukorras olevatena
Good to know
  • Sootuimad otsused võivad tahtmatult põlistada või süvendada soolist ebavõrdsust, sest eiravad näiteks seda, et hooldus- ja kodutöö koormus ning sissetulekud jaotuvad sugude vahel ebavõrdselt. Näiteks võib hooldushüvitise kärpimine olla sootuim, kui see ei arvesta, et haigete laste või lähedaste eest hoolitsevad enamasti naised, kelle sissetulek on sageli niigi madalam ja töölt eemaloleku majanduslik mõju suurem.
sootuimus
Usage examples
  • Eesmärk ei ole ometi sootuimus, vaid sootundlikkus, mis tähendab, et oleme teadlikud, kuidas soosüsteem meid mõjutab, kellele eelised annab ning kellele teatud olukordades takistusi tekitab.
soopimedus deprecated
Usage examples
  • Soopimeduse väljend on tõlge inglise keelsest terminist gender blindness, mis osutab millegi suhtes pime olemisele.
gender blindness
Usage examples
  • Gender-blind projects, programmes, policies and attitudes do not take into account these different roles and diverse needs.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.