en gage 1 reineclaude
ümara viljaga ploomisort
en gage 2 limit gauge, limit gage, calibre fixed gauge, calibre fixed gage, go-no go gauge, go-no go gage, gauge, gauge measuring, gage measuring
mõõtevahend, mis on kavandatud ja ette nähtud üksnes tööosise välis- või siseelementide mõõtmete tolerantside nende piiridele vastavuse kontrolliks, gauge designed and intended to verify only if workpiece characteristics are inside or outside the tolerance at one of its tolerance limits, mõõtevahend tööosise kontrollimiseks eesmärgil, kas osise mõõde asub etteantud tolerantsi piirides
en gage 3 track gauge, track gage, gauge
distance between the interior surfaces of the two railheads of a single track, measured on a given distance below the upper rail surface, the smallest distance between a pair of rails measured between the inside surfaces of the rail heads., raudteerööbaste siseservade vaheline kaugus millimeetrites

gage

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736959 Last modified 18.02.2021

View dataset

Domain railways - rolling stockrailways

rööpmelaius

rööpmevahe

track gauge

track gage

gauge

gage

raudteerööbaste siseservade vaheline kaugus millimeetrites

distance between the interior surfaces of the two railheads of a single track, measured on a given distance below the upper rail surface
the smallest distance between a pair of rails measured between the inside surfaces of the rail heads.

Good to know

Vt ka kirjet „railhead - rööpapea“. [29.05.2017]
It is distinguished between broad/large (more than 1,435 mm), standard (1,435 mm) and narrow (less than 1,435 mm) gauge railway track.
Baltimaades, Venemaal ja muudes SRÜ riikides on laiarööpmelise raudtee rööpmelaiuseks 1520 mm, Soomes 1524 mm, enamikus Euroopa riikides, USA-s ja Hiinas on raudtee rööpmelaiuseks 1435 mm.

rööpmelaius

Usage examples

Raudtee sirge teeosa rööpmelaius rööpapeade sisemiste servade vahel on 1520 mm. Vabariigi Valitsuse otsusega võib kasutusele võtta ka muu rööpmelaiusega avalikuks kasutamiseks määratud raudteid.

rööpmevahe

track gauge

Usage examples

The railway networks located in the Baltic States (Estonia, Latvia and Lithuania) have 1 520 mm track gauge, which is the same as in neighbouring third countries, but is different from that of the main rail network within the Union.

track gage

Good to know

American English

gauge

gage

Good to know

American English.

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

gage

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Web examples