et

gaaslõikamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

metalli lõikamine hapnikujoas põletamise teel

Tõlkevasted

Näited
  • Teeme lehtmetalli gaasilõikamist kuni 100 mm.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672981 Viimati muudetud 03.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond thermal cutting
gaaslõikus eelistatud
gaaslõikamine
autogeenlõikus endine
oxyfuel gas cutting eelistatud
oxyfuel cutting
OFC
oxyfuel-gas cutting
flame cutting
oxygen cutting
torch cutting
газокислородная резка eelistatud
газопламенная резка
газовая резка
  • termolõikus, mis põhineb lõigatava metalli ja hapniku vahelisel reaktsioonil (põlemisel) kõrgetel temperatuuridel; põlemiseks vajalik lõigatava metalli temperatuur saavutatakse põlevgaasi (atsetüleen, vesinik, maagaas, propaan jne.) põlemisel hapnikus
  • a group of cutting processes used to sever metals by means of the chemical reaction of oxygen with the base metal at elevated temperatures; the necessary temperature in maintained by means of gas flames obtained from the combustion of a specified fuel gas (acetylene, hydrogen, natural gas, propane) and oxygen
gaaslõikus eelistatud
Hea teada
  • protsess
gaaslõikamine
Hea teada
  • operatsioon
autogeenlõikus endine
Näited
  • pr - protsess
autogeenlõikamine endine
Näited
  • op - operatsioon
oxyfuel gas cutting eelistatud
oxyfuel cutting
OFC lühend
oxyfuel-gas cutting
flame cutting
oxygen cutting
torch cutting
autogenous cutting endine
газокислородная резка eelistatud
газопламенная резка
газовая резка

Metalliaabits

ID 437165 Viimati muudetud 07.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
газокислородная резка
газопламенная резка
газовая резка
  • gaasiga lõikamine, hapnikulõikamine
  • metallide lõikamise meetod, mis põhineb süttimistemperatuurini kuumutatud metallide omadusel põleda tehniliselt puhtas hapnikus
Hea teada
  • Lõikamine toimub surve all kõrgendatud temperatuuril ja puhta hapniku voolamisel terasele.
газокислородная резка
газопламенная резка
газовая резка

Sõnavormid

Muuttüüp 12

gaaslõikamine gaaslõikamised
gaaslõikamise gaaslõikamiste
gaaslõikamist gaaslõikamisi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • gaaslõikamine
    • газорезка

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...