et

furunkul

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.02.2025

Tähendused

hrl karvanääpsust või naha rasunäärmest lähtuv mädapõletik
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737141 Viimati muudetud 27.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiindermatology
furuncle
  • rasunäärme, higinäärme või karvajuuretupe bakteriaalsest põletikust tekkiv mädakolle, mille keskel moodustub surnud kudedest tuum
  • karvanääpsust v naha rasunäärmest lähtuv mädapõletik, mille puhul kärbunud koest tekib ja eraldub mädakork
  • a painful nodule formed in the skin by circumscribed inflammation of the corium and subcutaneous tissue, enclosing a central slough or "core"
  • a red painful swelling with a hard pus-filled core caused by bacterial infection of the skin and subcutaneous tissues, esp at a hair follicle
furunkul
Näited
  • Furunkul võib esineda mis tahes karvadega kaetud kehaosal, sagedamini aga rohkete rasunäärmetega piirkonnas, mida riided tihedalt pitsitavad, nagu kukal, kael, selg, puusad ja tuharad. Tekitajaks on üldjuhul kobarkokk (stafülokokk).
Hea teada
  • kõnekeeles koeranael
furuncle
Hea teada
  • the technical name for boil
boil
Näited
  • In most cases a single boil is not serious and will respond to incision and drainage. Systemic antibiotics are also sometimes indicated. Although complications are rare, a boil on or above the upper lip, on the nose or scalp, or in the outer ear can be serious because in these areas infection has easy access to the brain. Other danger zones are the armpit, the groin, and the breast of a woman who is nursing. If bacteria from a boil enter the bloodstream, septicemia may result.
furunculus
furoncle

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476312 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
karbunkul
furunkul
koeranael
furuncle
Karbunkel
карбункул
  • mädapõletik, mis haarab rühma karvasibulaid ja nende rasunäärmeid koos ümbritseva koega
karbunkul
furunkul
koeranael
furuncle
Karbunkel
карбункул

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554848 Viimati muudetud 03.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • koeranael
  • byll; småtyv, nasker
furunkul
furunkel

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

furunkul furunkulid
furunkuli furunkulite
furunkulit furunkuleid

Päritolu andmed

laensõna
  • furunkul
    • furunculus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...