funktsioonivõime

Erialasõnastikud

ID 698060 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond tehnika, tehnoloogiamõõduvahendid

töötamine eelistatud

käitumine

tehnilised omadused

näidutäpsus

funktsioonivõime

performance

töötamine eelistatud

käitumine

tehnilised omadused

näidutäpsus

funktsioonivõime

performance

Näited

1. Examination for EEC approval ... The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use. Under such conditions, this instrument must maintain the measurement characteristics required.
2. The EC declaration of type conformity (guarantee of production quality), the EC verification, and the EC unit verification may be carried out at the manufacturer's works or any other location if transport to the place of use does not require dismantling of the instrument, if the taking into service at the place of use does not require assembly of the instrument or other technical installation work likely to affect the instrument's performance, and if the gravity value at the place of putting into service is taken into consideration or if the instrument's performance is insensitive to gravity variations.

ID 714403 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond meditsiin

talitlustoime eelistatud

töönäitaja

funktsioonivõime

performance

talitlustoime eelistatud

Näited

Meditsiiniseade peab olema toodetud selliselt, et selle omadused ja talitlustoime ei kahjustuks ettenähtud kasutusaja jooksul eeldusel, et järgitakse tootja juhiseid meditsiiniseadme transportimiseks ja ladustamiseks.

töönäitaja

funktsioonivõime

performance

Näited

The devices must be designed, manufactured and packed in such a way that their characteristics and performances during their intended use will not be adversely affected during transport and storage taking account of the instructions and information provided by the manufacturer.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...