fr

fraude à l'assurance

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705905 Last modified 23.01.2020
View dataset
View dataset
Domain criminal lawInsurance
  • fraud committed against an insurer, as when an insured lies on a policy application or fabricates a claim
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
kindlustuskelmus preferred
Usage examples
  • § 212. Kindlustuskelmus (1) Kindlustusjuhtumi esilekutsumise või kindlustusjuhtumi toimumise kohta ebaõige ettekujutuse loomise eest kindlustusandjalt kindlustushüvitise saamise eesmärgil – karistatakse rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistusega.
  • Kindlustuskelmused võib jagada kaheks. Esiteks juhtumid, kus kindlustusjuhtumit tegelikult ei toimunud või see on lavastatud. Teiseks juhtumid, kus kindlustusjuhtum kui selline on tegelikult ja loomulikult toimunud, kuid selle asjaolude kohta esitatakse ebaõigeid väiteid (nt valetatakse kahju suuremaks).
kindlustuspettus
Usage examples
  • Sama isikuandmete kogumit võidakse kasutada korraga mitmel otstarbel, näiteks kliendi kontaktandmeid võidakse töödelda: • kindlustuslepingu sõlmimiseks • • teiste kindlustusteenustega seotud pakkumiste saatmiseks võimaliku kindlustuspettuse uurimiseks
insurance fraud
Usage examples
  • Insurance fraud is an attempt to exploit an insurance contract.
  • Although insurance fraud by the policy issuer does occur, the majority of cases have to do with the policyholder attempting to receive more money by exaggerating a claim.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base