et

frantsiis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.05.2024

Tähendused

ärikokkulepe, mille käigus annab ettevõtte omanik kellelegi õiguse esindada ja kasutada sissetöötatud ärikontseptsiooni ning sellega seonduvat kaubamärki

Tõlkevasted

Hea teada

Maailma kõige tuntumad frantsiisi alusel töötavad ettevõtted on McDonald's, Burger King ja Subway.

Näited
  • Benu apteekidele frantsiisi pakkuvale Tamro Eestile kuulub 29 protsenti turust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730307 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commercial theorycommercial law
frantsiis eelistatud
  • tootja (sh ka hulgimüügi- või teenindusettevõtte) ehk voliandja (frantsiisiandja) ja volisaaja (frantsiisivõtja) vaheline leping, mis lubab viimasel kauba müümisel kasutada esimese firmat (nime), kaubamärke ja muid seadusega kaitstud või frantsiisilepingus mainitud varasid ja tunnuseid. Frantsiisile põhineb nt McDonald'si toitlustuskett.
  • in its simplest terms, a franchise is a license from the owner of a trademark or trade name permitting another to sell a product or service under that name or mark. More broadly stated, a "franchise" has evolved into an elaborate agreement under which the franchisee undertakes to conduct a business or sell a product or service in accordance with methods and procedures prescribed by the franchisor, and the franchisor undertakes to assist the franchisee through advertising, promotion and other advisory services.
  • l'objet du contrat de franchisage (l'ensemble des prestations fournies au franchisé par le franchiseur); par extension, le contrat lui-m?me
frantsiis eelistatud
müügivoli
franchise
Näited
  • To that end, the Parties shall encourage, within the limits of their responsibilities, projects and operations promoting cooperation between entrepreneurs such as: joint ventures, subcontracting, technology transfer, licences, applied research and franchise.
franchise

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496676 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

frantsiis frantsiisid
frantsiisi frantsiiside
frantsiisi frantsiise ~ frantsiisisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...