vahetult pealpool põhjaveepinda asuv piirkond, kus kõiki kapillaarpoore täidab vesi, zone immediately above the water table in which almost all of the interstices are filled with water that is under pressure less than atmospheric, zone située immédiatement au-dessus de la surface de la nappe, dans laquelle tous les interstices sont remplis d'une eau dont la pression est inférieure à la pression atmosphérique, зона непосредственно выше водного зеркала, в которой почти все промежутки заполнены водой под давлением меньше атмосферного, zona situada inmediatamente por encima del nivel freático en la que casi todos los intersticios están ocupados por agua a una presión menor que la atmosférica, Bereich über dem Grundwasserraum, in den das Wasser entgegen der Schwerkraft im Einfluss der Kapillarität als Kapillarwasser aufsteigt