fr

franchement

[fʁɑ̃ʃmɑ̃] наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

1

rõhutab millegi täit määra, toob esile ootamatuse nüansi

Полные синонимы

vraiment ,
carrément

Частичные синонимы

Соответствия

lausa ,
suisa

downright

прямо разговорное ,
просто разговорное ,
совершенно разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное

просто разговорное ,
прямо разговорное ,
прямо-таки разговорное

2

keerutamata, midagi varjamata, otsekoheselt

Частичные синонимы

Соответствия

otse

directly ,
straight

прямо ,
откровенно ,
открыто ,
начистоту разговорное ,
попросту разговорное ,
без задних мыслей разговорное ,
искренне ,
искренно ,
по чесноку сленг

прямо ,
відверто ,
щиро ,
начистоту разговорное

в терминологической базе IATE