en

flue

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.08.2025

Tähendused

ahju suitsulõõr
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719048 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technology
  • a channel or passage for conveying combustion products from a furnace, boiler, or fireplace to or through a chimney
Hea teada
  • FI: savutorvi [T50056]
lõõr
flue
Näited
  • Heating and cooking appliance must be securely connected to the flues. The flue pipes must be in good condition and fitted with suitable caps or devices affording protection from the wind. The flues of heating installations must be arranged in such a manner as to limit the possibility of obstruction by combustion products and to permit cleaning.

Materjalitehnika terminibaas

ID 673250 Viimati muudetud 27.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologycasting
gaasikäik eelistatud
боров eelistatud
вытяжная труба
газоотвод
газоотводный канал
газоход
дымовая труба
дымовой канал
дымоотвод
дымоотводный канал
  • kanal gaaside või suitsu ärajuhtimiseks tööstuslikes seadmetes, nt metallurgiaahjudes
  • a passage or channel through which the products of combustion of a boiler etc are taken to the chimney
    Hea teada
    • The smoke duct between the fire box and the chimney, e.g. in a reverberatory furnace.
  • проход или канал, через который продукты сгорания из бойлера и пр. попадают в трубу
    Hea teada
    • Дымоотводный канал между топкой и трубой, напр. в пламенной печи.
gaasikäik eelistatud
suitsukäik
flue
боров eelistatud
вытяжная труба
газоотвод
газоотводный канал
газоход
дымовая труба
дымовой канал
дымоотвод
дымоотводный канал
дымоход

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo