et

florett

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(vehklemisspordis:) neljakandilise painduva teraga kerge torkerelv

Tõlkevasted

Näited
  • Kui vehkleja puutub vastast floreti tera küljega, siis punkti ei registreerita.
1.1
vehklemisspordi ala, kus relvaks on neljakandilise painduva teraga kerge torkerelv

Tõlkevasted

Näited
  • Kunagi oli florett ainult naiste ala.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718477 Viimati muudetud 14.11.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond combative sports - martial arts
foil
  • neljakandilise painduva tera ja kausikujulise käekaitsmega kerge torkerelv
  • neljatahulise painduva teraga torkerelv; üldpikkus 110 cm, tera pikkus 90 cm, käekaitse läbimõõt 12 cm, kaal 500 g
  • a light fencing sword having a usually circular guard and a flexible blade of rectangular section tapering to a blunted point
  • a sword with a light, flexible blade of rectangular cross section tapering to a blunt point
Hea teada
  • Terminiga florett tähistatakse lisaks vehklemisrelvale ka vehklemisala, vt kirjet „florett - foil" [14.11.2018]
  • It was designed as a practice weapon for the smallsword fashionable in the 17th century and is now used primarily in the sport of fencing.
  • Õpperelvana kasutusel 17., spordirelvana 19. saj-st.
florett
Näited
  • Piiramata tsiviilkäibega relvad on: ... 5) spordiotstarbeline vehklemisrelv (epee, espadron, florett jt); ...
foil
Näited
  • Fencing, organized sport involving the use of a sword — épée, foil, or sabre — for attack and defense according to set movements and rules.
  • The flexible nature of the foil blade permits the modern elite foil fencer to attack an opponent from seemingly impossible angles.
fencing foil
fleuret

EKI terminibaas Esterm

ID 737242 Viimati muudetud 15.11.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond combative sports - martial arts
foil eelistatud
  • the art or sport of fencing with the foil
Hea teada
  • Terminiga florett tähistatakse lisaks vehklemisalale ka vehklemisrelva, vt kirjet „florett - foil" [14.11.2018]
florett
Näited
  • Floretis kasutatakse kerget ja paindlikku relva.
  • Vehklemine jaguneb kolmeks olümpiaalaks: epee, florett ja espadron.
foil eelistatud
Näited
  • In 1896, foil and sabre are part of the Olympic Games of Athens, epee will appear in those of Paris, in 1900, and team events in 1908.
  • The valid target area in foil is the torso from the shoulders to the groin in the front and to the waist in the back. It does not include the arms, neck, head and legs.
foil fencing

Huviharidussõnastik

ID 752748 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • neljakandilise painduva tera ja kausikujulise käekaitsmega kerge torkerelv
Florett

Huviharidussõnastik

ID 752749 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • vehklemise ala, kus kasutatakse kerget ja paindlikku relva. Punkti saamiseks tuleb torgata keret (rinda, õlga või selga); kaks võistlejat korraga punkti saada ei või

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

florett floretid
floreti florettide
floretti florette ~ florettisid

Päritolu andmed

laensõna
  • florett
    • Florett 'florett'
      • fleuret 'florett'
        • fioretto 'mõõgake, lilleke' sõnast fiore 'lill'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...