en

flesh

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 714928 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botany
flesh preferred
Good to know
  • DE: das Fleisch [U50260] FR: chair [U50260] FI: malto [U50260]
viljaliha
flesh preferred
pulp

Kokanduse terminibaas

ID 463328 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud

Kristluse sõnastik

ID 1149490 Last modified 12.06.2026
View dataset
View dataset
  • Piiblis enamasti inimese ihu ja tema patuse loomuse nimetus, võib hõlmata ka kogu hingestatud loodust
Good to know
  • Sõna „liha" esineb Piiblis sageli inimese tähenduses. Näiteks Jeesuse sündimist inimesena kirjeldatakse kui lihaks saamist (Jh 1:14). Teisalt on Jumalast kaugenenud inimene pelgalt liha (patuse loomuse tähenduses), mis laseb end eksitada maistest ahvatlustest, näiteks ütleb Paulus: „Liha mõtteviis on vaen Jumala vastu“ (Rm 8:7). Samuti on mõistet laiendatud kogu kaduvale, sh inimesele omasele: „Kõik liha on nagu rohi ja kõik tema hiilgus nagu õieke väljal!“ (Js 40:6).
σάρξ
caro
chair
Fleisch
liha
плоть

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo