et

finantstagatis

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692334 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain financial transactions - payment systems - cashpublic finances
finantstagatis preferred
  • garantii - krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi poolt oma majandus- või kutsetegevuses võlausaldaja suhtes lepinguga kohustuse võtmine täita võlausaldaja nõudel garantiist tulenev kohustus
finantstagatis preferred
Usage examples
  • Finantsgarantiid Siia kuuluvad väljastatud finantsgarantiid ning finantsgarantii iseloomuga valmisoleku akreditiivid ja dokumentaalmaksed. Need lepingud kajastatakse selles riskikategoorias (I-IV), kuhu lähtudes varade riski klassifikatsioonist kuuluks nõue poolele, kelle kasuks on tagatis antud.
financial guarantee
Usage examples
  • The Community shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.

EKI terminibaas Esterm

ID 698557 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain risk financing
rahaline tagatis preferred
  • arrangements to ensure the reimbursement of payments made by consumers at the time of placing an order
rahaline tagatis preferred
Usage examples
  • Ohtlike jäätmete käitluslitsentsi andmise tingimusteks on: ... rahaline tagatis või sellega võrdse suurusega kindlustus võimalike avariide või õnnetusjuhtumite puhuks, mille väärtuse määramise kord ja põhimõtted sõltuvalt tegevuse iseloomust ja ulatusest kehtestatakse keskkonnaministri määrusega.
financial security
Usage examples
  • Privileged access shall not be regarded as being established by those measures which give rise to ... the obligation to centralize funds with a public credit institution, in so far as such a constraint is an integral part, as at 1 January 1994, of the organization of a particular network of credit institutions or of specific savings arrangements designed for households and intended to provide the whole of the network or the specific arrangements with financial security.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501753 Last modified 04.03.2022
View dataset
View dataset
финансовая гарантия

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657091 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Finantstagatiseks loetakse kontol oleva raha nõudeõiguse, väärtpaberi või krediidinõude koormamist pandiõigusega, kui nii tagatise andjaks kui ka tagatise võtjaks on üks alljärgnevatest isikutest või organisatsioonidest: 1) väärtpaberituru seaduse § 6 2. lõike punktides 1 ja 2 nimetatud isik või asutus; 2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43–50) artikli 1 2. lõike punktis b või d nimetatud isik või organisatsioon; 3) makse- ja arveldussüsteemide seaduse § 3 lõikes 6 nimetatud süsteemiühenduse korraldaja; 4) makse- ja arveldussüsteemide seaduse § 4 lõigetes 1 ja 2 nimetatud süsteemi korraldaja; 5) muu käesoleva lõike punktides 1–4 nimetatud isikuga sarnane välisriigi isik või organisatsioon, kellele on Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Euroopa Liidu õigusakti kohaselt antud õigus olla finantstagatise andjaks või võtjaks. (2) Finantstagatiseks loetakse kontol oleva raha nõudeõiguse, väärtpaberi või krediidinõude koormamist pandiõigusega ka juhul, kui tehingu üheks pooleks on käesoleva paragrahvi 1. lõike punktides 1–5 nimetatud isik või organisatsioon ja tagatise andjaks või võtjaks on äriühing, kes oma viimase majandusaasta või konsolideeritud aruande kohaselt vastab vähemalt kahele alljärgnevatest tingimustest. 1) äriühingul on majandusaasta jooksul keskmiselt rohkem kui 250 töötajat; 2) äriühingu aasta bilansimaht ületab 43 miljonit eurot; 3) äriühingu aastakäive ületab 50 miljonit eurot. (3) Finantstagatisega võib koormata üksnes väärtpaberit, mis on nimetatud väärtpaberituru seaduse § 2 1. lõike punktides 1–5 ja punktis 7 ning sama paragrahvi 3. lõikes, samuti muud eelnimetatud väärtpaberitega seotud õigust või nõuet tingimusel, et väärtpaberit või väärtpaberiga seotud õigust või nõuet väljendatakse ja see kantakse üle üksnes registrikande vahendusel võlaõigusseaduse § 917 2. lõike tähenduses. (4) Krediidinõue käesoleva seaduse tähenduses on nõue, mis tuleneb krediidiasutuse
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Encumbrance of a right of claim to money in an account, securities or a credit claim with the right of security is deemed to be financial collateral if the collateral provider and the collateral taker each are one of the following persons or organisations: 1) a person or agency specified in clause 1 or 2 of subsection 2 of § 6 of the Securities Market Act; 2) a person or organisation specified in paragraph 2 (b) or (d) of Article 1 of the Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements (OJ L 168, 27.06.2002, p. 43–50); 3) an operator of a linked system specified in subsection 6 of § 3 of the Payment and Settlement Systems Act; 4) an operator of a system specified in subsections 1 and 2 of § 4 of the Payment and Settlement Systems Act; 5) another person or organisation similar to the persons specified in clauses 1–4 of this subsection provided that the person has the right to be a collateral provider or a collateral taker according to legislation of a Contracting Party to the EEA or the EU. (2) Encumbrance of a right of claim to money in an account, securities or a credit claim with the right of security is deemed to be financial collateral also if one party to the transaction is a person or organisation specified in clauses 1–5 of subsection 1 of this section and the collateral provider or the collateral taker is a company which according to its latest annual report or consolidated accounts meets at least two of the following criteria: 1) an average number of employees of the company during the financial year is more than 250; 2) the annual balance sheet total of the company exceeds 43 million euros; 3) the annual turnover of the company exceeds 50 million euros. (3) Only securities specified clauses 1–5 and 7 of subsection 1 of § 2 of the Security Market Act and in subsection 3 of the same section as well as other rights or claims related to the above securities may be encumbered with financial collateral
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
finantstagatis
financial collateral

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...