en

financial year

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 679798 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен accountancy & commercial arithmeticspublic finances
majandusaasta предпочтительный термин
rahandusaasta нерекомендуемый термин
financial year предпочтительный термин
marketing year
fiscal year
  • the twelve month period for which a company produces accounts (not necessarily the same as a calendar year)
  • fiscal year - any twelve-month period used by a company as the period for calculating its taxes
majandusaasta предпочтительный термин
Примеры
  • Eelisaktsia omanik kaotab hääleõiguse selle majandusaasta viimasel päeval, mille jooksul dividendid täielikult välja maksti.
rahandusaasta нерекомендуемый термин
financial year предпочтительный термин
Примеры
  • 2. In the case of the companies, the fiscal year runs from 1 October to 30 September.
  • 1. Every year railway undertakings shall submit ... data relating to the following financial year, calculated on the basis of the provisions ...
marketing year
fiscal year
monetary year

EKI terminibaas Esterm

ID 685508 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен accountancy & commercial arithmeticspublic finances
accounting year предпочтительный термин
  • aasta, mille kohta aruanne esitatakse
  • the period of 12 months covered by the annual accounts of an organisation
aruandeaasta
Примеры
  • ... bilanss aruandeaastale järgneva eelarveaasta alguseks ...
accounting year предпочтительный термин
Примеры
  • 1. For the '1982' accounting year - a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 1982 - and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC shall be as follows ...
  • 2. ... the systematic and regular recording over the accounting year of the various transactions in cash or in kind concerning the holding ...

EKI terminibaas Esterm

ID 692339 Последнее изменение 03.07.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetaccountancy & commercial arithmeticspublic finances
financial year
fiscal year
  • aastane eelarveperiood; 12 kuu pikkune ajavahemik, mille kohta koostatakse eelarve
Это интересно
  • võib ühtida kalendriaastaga (nt Eestis) või ka mitte
eelarveaasta
Примеры
  • (1) Riigieelarve koostatakse ühe eelarveaasta kohta. (2) Eelarveaasta algab 1. jaanuaril ja lõpeb 31. detsembril.
financial year
Примеры
  • The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community. ... These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.
fiscal year
budgetary year
Примеры
  • In such cases, the contribution from the ERDF referred to in paragraph 4 corresponding to annual instalments not yet committed, or annual instalments committed and de-committed totally or partially during the same budgetary year, which have not been re-allocated to another programme of the same category of external cooperation programmes, shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes ...
Это интересно
  • Inglise rühma eelistus ET-EN suunas tõlkimisel. [17.09.1999]
  • Kasutatud ka PS-2015/05 tõlkes. [28.05.2020]

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 787157 Последнее изменение 07.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен accountancy & debiting
  • tavapäraselt kalendriaasta, kui raamatupidamiskohustuslase põhikirjas või muus raamatupidamiskohustuslase tegevust reguleerivas dokumendis ei ole sätestatud teisiti
  • calendar year, unless otherwise provided for in the articles of association of the accounting entity or any other document regulating the activities thereof
majandusaasta
Примеры
  • Raamatupidamiskohustuslane peab säilitama kõiki raamatupidamisdokumente seitse aastat alates selle majandusaasta lõpust, kui majandustehing algdokumendi alusel raamatupidamisregistris kirjendati, samuti lepinguid, aruandeid jms, mis aitavad majandustehingutest aru saada ja pikaajalisi lepinguid pärast kehtivusaja möödumist ning ka pärast sise-eeskirjade kehtestamisest (sh parandamist, muutmist, asendamist) seitse aastat.
financial year
Примеры
  • Financial year-end is the date on which a company finishes a 12-month accounting period. The financial year may differ from the calendar year depending on the needs of the company. These financial year-end reports allow a company to compare results from year to year. They allow you to better understand or present your company's financial situation.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677267 Последнее изменение 27.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (3) Majandusaastaks on kalendriaasta, kui raamatupidamiskohustuslase põhikirjas või muus raamatupidamiskohustuslase tegevust reguleerivas dokumendis ei ole sätestatud teisiti.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) The financial year of an accounting entity is deemed to be a calendar year, unless otherwise provided for in the articles of association of the accounting entity or any other document regulating the activities thereof.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
majandusaasta
financial year

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo