en

financial aid

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692330 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public finances
finantsabi предпочтительный термин
rahaline abi устаревший термин
financial assistance предпочтительный термин
finantsabi предпочтительный термин
rahanduslik abi
rahaline abi устаревший термин
financial assistance предпочтительный термин
Примеры
  • Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may grant, under certain conditions, Community financial assistance to the Member State concerned.
  • Commission Regulation (EC) No 2636/95 of 13 November 1995 laying down conditions for the grant of specific recognition and financial aid to producers' organizations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products
financial aid

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655473 Последнее изменение 09.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Menetlusabi on riigipoolne abi menetluskulude kandmiseks. Menetlusabina võib kohus isiku taotlusel määrata, et menetlusabi saaja: 1) vabastatakse täielikult või osaliselt riigilõivu tasumisest või muude kohtukulude või menetlusdokumentide tõlke kulude kandmisest; 2) võib tasuda riigilõivu või muud kohtukulud või menetlusdokumentide tõlke kulud osamaksetena kohtu määratud tähtaja jooksul perioodiliste maksetena; 3) ei pea maksma tasu menetlusabi korras määratud advokaadi õigusabi eest või ei pea seda tegema kohe või täies ulatuses; 4) vabastatakse täielikult või osaliselt kohustusliku kohtueelse menetlusega seotud kuludest või nähakse ette nende tasumine osamaksetena kohtu määratud tähtaja jooksul.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Financial aid means aid from the state towards payment of case costs. On a person’s application, the court may order that, by way of such aid, the recipient: 1) is exempted in full or in part from payment of the statutory fee or from bearing other court costs or costs of translation of procedural documents; 2) is allowed to pay the statutory fee, or other court costs or costs of translation of procedural documents in instalments by way of periodic payments during a period set by the court; 3) does not have to pay a fee for the services of an attorney appointed by way of financial aid or does not have to pay the fee immediately or in the full amount; 4) is exempted in full or in part from costs related to mandatory pre-action proceedings, or is ordered to pay such costs by instalments during a period set by the court.
  • defined within the scope of this Act
menetlusabi
financial aid

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738304 Последнее изменение 13.02.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Menetlusabi on riigipoolne abi menetluskulude kandmiseks. Menetlusabina võib kohus isiku (edaspidi menetlusabi saaja) taotlusel määrata, et menetlusabi saaja: 1) vabastatakse täielikult või osaliselt riigilõivu maksmisest või muude kohtukulude või menetlusdokumentide ja kohtulahendi tõlke kulude kandmisest; 2) võib tasuda riigilõivu või muud kohtukulud või menetlusdokumentide või kohtulahendi tõlke kulud osamaksetena kohtu määratud tähtaja jooksul; 3) ei pea maksma tasu menetlusabi korras määratud advokaadi õigusabi eest või ei pea seda tegema kohe või täies ulatuses; 4) vabastatakse sissenõudjana Eesti Vabariigi arvel täielikult või osaliselt täitemenetlusega seotud kuludest või kohtumenetluses kohtutäituri vahendusel menetlusdokumendi kättetoimetamise kuludest või nähakse ette nende tasumine osamaksetena kohtu määratud tähtaja jooksul; 5) vabastatakse Eesti Vabariigi arvel täielikult või osaliselt eestkoste teostamisega seotud kulude kandmisest ja eestkostjale tasu maksmisest; 6) vabastatakse täielikult või osaliselt kohustusliku kohtueelse menetlusega seotud kuludest või nähakse ette nende tasumine osamaksetena kohtu määratud tähtaja jooksul; 7) vabastatakse Eesti Vabariigi arvel osaliselt või täielikult lepitusmenetluse kuludest käesoleva seadustiku § 4 lõikes 4 sätestatud juhul.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) ‘Financial aid’ means aid provided by the state to cover case costs. On an application of a person (hereinafter recipient of financial aid), the court may order that, as financial aid, the recipient of financial aid: 1) is exempted, in part or in full, from paying the statutory fee, or from paying other court costs or the costs of translation of procedural documents or of the judicial disposition; 2) may pay the statutory fee or other court costs or the costs of translation of procedural documents or of the judicial disposition in instalments within the period of time set by the court; 3) is not required to pay for the legal aid provided by the attorney appointed under the rules of financial aid or is not required to pay for it forthwith or in full; 4) is exempted, as the party seeking enforcement, at the expense of the Republic of Estonia, from all or a part of the costs related to enforcement proceedings or to service of procedural documents through the enforcement agent in judicial proceedings – or is allowed to pay such costs in instalments within the time limit set by the court; 5) is exempted, in full or in part and at the expense of the Republic of Estonia, from bearing the costs related to the exercise of legal guardianship and from payment of remuneration to the legal guardian; 6) is exempted, in full or in part, from costs related to mandatory pre-action proceedings, or is allowed to pay such costs in instalments within the time limit set by the court; 7) is exempted, in part or in full and at the expense of the Republic of Estonia, from the costs of conciliation proceedings in a situation provided for by subsection 4 of § 4 of this Code.
  • defined within the scope of this Act
menetlusabi
financial aid

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.