en

fig

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.09.2019

Meanings

(hariliku) viigipuu sibulakujuline, palju väikseid seemneid sisaldav mahlane vili

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704260 Last modified 07.02.2020
View dataset
View dataset
Domain classified botany
fig
Ficus L.
  • igihaljaste, harva heitlehiste leht­puude ja -põõsaste perekond mooruseliste sugukonnast
  • any moraceous tree or shrub of the tropical and subtropical genus Ficus, in which the flowers are borne inside a pear-shaped receptacle
Good to know
  • Vt ka kirjeid "harilik viigipuu - common fig" (Ficus carica L.) ja "viigimari - fig". [6.02.2020]
  • Viigipuude arvukasse perekonda kuulub ligi 800 liiki taimi nii rohttaimede, põõsaste, liaanide kui ka puudena. Inimesele pakub kõige rohkem huvi harilik viigipuu (Ficus carica).
viigipuu
Usage examples
  • Viigipuudel on omapärane kotjas õisik (õied paiknevad õõnes), millest areneb lihakas, mitmel liigil söödav liitvilikond – viigimari ehk viik.
fig
Good to know
  • Fig is the common name given to any vine, shrub, or tree in the genus Ficus of the mulberry family, Moraceae. The term also is used for the sweet, edible, round to oval, „fruit“ of the common fig tree, Ficus carica, which is of commercial importance.
Ficus L.
Ficus

EKI terminibaas Esterm

ID 705427 Last modified 06.02.2020
View dataset
View dataset
Domain fruit
viigimari
fig
  • viigipuu vili
  • an oblong or pear-shaped syconium fruit of a tree (genus Ficus) of the mulberry family
Good to know
  • Vt ka kirjeid "viigipuu - fig (Ficus L.)" ja "harilik viigipuu - common fig (Ficus carica L.)". [6.02.2019]
  • The fig is commonly called a fruit. Botanically, it is not a fruit, but is a syconium, definied as a form of inflorescence in which the flowers are borne on the inside wall of a hollow peduncle, rather than on the surface of the stalk. A syconium has an opening at its apex, called an ostiolum.
  • Botaanilises mõttes kujutab puult korjatav vili tegelikult lihakat pirnja kujuga liitvilikonda (kõnekeeles viigimarja), mille koor võib olla väga mitmetes toonides, sõltuvalt viigipuu sortidest. Nii võivad värsked viigid olla kas lillakad, mustjad, punakad, rohekad, pruunikad, purpursed, sinakad, valkjad jne. Värske viljaliha ise on tavaliselt punakas, harva kollane või valkjas ning sisaldab ohtralt, mõningatel juhtudel isegi üle tuhande tillukese keraja seemnise.
viigimari
Usage examples
  • Viigipuudel on omapärane kotjas õisik (õied paiknevad õõnes), millest areneb lihakas, mitmel liigil söödav liitvilikond – viigimari ehk viik.
  • Värske viigimari on 3–10 cm pikkune ja enamasti ümmargune, aga võib olla ka vurri- või pirnikujuline. Viljaümbris võib olla valkjasroheline, vasevärvi, punane või isegi sinakaslilla. Mahlane magushapu sisu on tavaliselt punakat värvi, kuigi on ka valge ja kollase viljalihaga sorte. Kõikide sortide ühistunnuseks on arvukad söödavad seemned, õigemini seemnised – botaaniliselt on need viljastatud emasõitest arenenud üheseemnelised pisiviljad.
viik
Usage examples
  • Viik, see omapärane kotti peidetud vilikond, sisaldab suurel arvul pisikesi pähklikesi. Viik on maitsev ja toitev, sisaldab 9-24% suhkruid, 0,9-1,9% valku, 0,2-0,7% happeid.
fig
Usage examples
  • Figs must be allowed to ripen fully on the tree before they are picked. They will not ripen if picked when immature. A ripe fruit will be slightly soft and starting to bend at the neck. Harvest the fruit gently to avoid bruising. Fresh figs do not keep well and can be stored in the refrigerator for only 2 – 3 days.
figue
Feige
viikuna

Kokanduse terminibaas

ID 464185 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain puuviljad
fig

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo