en field test 1 field experiment, field survey, performance test, commissioning test
test carried out in the environment in which a product or device is to be used, teim või proov kohas, kus katsetamise ajal esinevad talitlus-, ümbritseva keskkonna, hoolde- ja mõõtetingimused, katse keskkonnas, kus toodet või mõõtevahendit kavatsetakse kasutada, experiments carried out outside of laboratory settings
en field test 2 field testing
test of equipment on the spot

field test

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 676155 Viimati muudetud 16.07.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond product quality & testing of productstesting methods

tööstuskatse eelistatud

käituskatse

välikatse

field test

toote tegelikes töötingimustes läbiviidav katse (vrd laborikatse)

a test performed in the actual environment in which the product will be used (compare: laboratory test)

tööstuskatse eelistatud

käituskatse

välikatse

field test

Metroloogia terminibaas

ID 582074 Viimati muudetud 10.01.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiadtesting methods

välikatse eelistatud

välikatsetus

välimõõdistamine

käidukatse variant

käituskatse variant

käituskatsetus variant

tööstuskatse variant

tööstuskatsetus variant

field experiment eelistatud

field test

field survey

performance test variant

commissioning test variant

teim või proov kohas, kus katsetamise ajal esinevad talitlus-, ümbritseva keskkonna, hoolde- ja mõõtetingimused
katse keskkonnas, kus toodet või mõõtevahendit kavatsetakse kasutada

test carried out in the environment in which a product or device is to be used
experiments carried out outside of laboratory settings

välikatse eelistatud

Näited

Välikatsed hõlmavad laia valikut eksperimentaalseid katsetusi, millest igaühel on erinev üldistusaste, seejuures mõned neist (nt ravi autentsus, osalejad, etalonid, kontekstid ja tulemused) viitavad sarnasustele välikatses osalenud objekti ja ülejäänud populatsiooni vahel.

välikatsetus

välimõõdistamine

käidukatse variant

käituskatse variant

käituskatsetus variant

tööstuskatse variant

tööstuskatsetus variant

field experiment eelistatud

Näited

Field experiments encompass a broad array of experimental designs, each with varying degrees of generality. Some criteria of generality (e.g. authenticity of treatments, participants, contexts, and outcome measures) refer to the contextual similarities between the subjects in the experimental sample and the rest of the population.

field test

field survey

performance test variant

commissioning test variant

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

field test

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited