fiabilité

Терминологические словари

ID 685737 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Technology - Engineering

töökindlus

reliability предпочтительный термин

dependability

operating reliability

fiabilité

Zuverlässigkeit

luotettavuus

töökindlus

Примеры

Kütuse- või energiaettevõtjale, kelle tegevus või tegevusetus põhjustab tarbijate kütuse või energiaga varustamise vähenemise või katkemise või vähendab Eesti elektrisüsteemi töökindlust, paneb Energiaturu Inspektsioon tegevus- ja arenduskohustuse.

reliability предпочтительный термин

Примеры

Safety and reliability of control systems. Control systems must be designed and constructed so that they are safe and reliable, in a way that will prevent a dangerous situation arising. Above all they must be designed and constructed in such a way that: - they can withstand the rigours of normal use and external factors, - errors in logic do not lead to dangerous situations.
Key requirements such as usability, dependability, interoperability and, above all, affordability are far from being sufficiently met for the broad deployment of information society technologies ... work will focus on dependable, survivable and scaleable systems ...

dependability

operating reliability

fiabilité

Zuverlässigkeit

luotettavuus

ID 526007 Последнее изменение 01.01.2005

Домен BEIS

ajakohasus предпочтительный термин

aktuaalsus общепринятый термин

currency предпочтительный термин

fiabilité предпочтительный термин

mingi kaardi või skeemi täpsus, mis ilmneb selle võrdlemisel antud momendi parima kättesaadava informatsiooniga

the up-to-dateness of a map or chart as determined by comparison with the best available information at a given time

ajakohasus предпочтительный термин

aktuaalsus общепринятый термин

currency предпочтительный термин

fiabilité предпочтительный термин