Tsitaatsõna favicon kõrval sobib kasutada ka võõrsõna favikon. Favikonon mugand inglise sõnast favicon. See lähtub omakorda ühendist favorite icon ’lemmikuikoon’. Oma- ja võõrsõnaühendid toovad esile mõiste eri külgi: tunnusikoon (ikoon kui tunnus), leheikoon (lehele viitav ikoon) ja lemmikuikoon (lemmikule osutav ikoon).
