1. The European Parliament ... 19. Calls on Member States to isolate assisting spouses in statistical data on the self-employed in order to show the value of their work to family enterprises and to make it clear how many assisting spouses are working in each sector ...
2. Member States may make legislative or regulatory provision for this Directive not to apply, within the limits and under the conditions which they set by legislative or regulatory provision, to occasional work or short-term work involving: (a) domestic service in a privat household, or (b) work regarded as not being harmful, damaging or dangerous to young people in a family undertaking.
