To the same end, an extension fee should be laid down for subsequent applications regarding a medicinal product which has already been authorized in order to take account of the additional work and expenditure where an applicant chooses to submit the applications gradually and subsequently.
