en

explosive ordnance disposal

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687128 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public safety servicesexplosives & ignition material
explosives detection preferred
  • kontroll, mida teostatakse massiürituste või VIP-ide visiitide puhul, võimalike lõhkekehade avastamiseks ürituse toimumispiirkonnas
explosives detection preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526292 Last modified 24.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
lõhkemoona kahjutustamine preferred
demineerimine former
humanitaardemineerimine former
lõhkemoona disponeerimine deprecated
lahingumoona kahjutustamine deprecated
lõhkekehade kahjutustamine deprecated
lõhkekehade hävitamine deprecated
explosive ordnance disposal preferred
EOD
demining former
traitement des dispositifs explosifs preferred
neutralisation des explosifs et munitions former
neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs former
dépollution à des fins civiles former
NEDEX former
NEM former
  • lõhkemoona avastamine ja sellele ligipääsu tagamine, paljastamine, identifitseerimine, ohu vähendamine, kahjutustamine, asitõendite kogumine ning lõplik likvideerimine, olenemata lõhkemoona seisukorrast
  • the detection, accessing, uncovering, identification, mitigation, rendering safe, recovery, exploitation and final disposal of explosive ordnance, regardless of condition
  • ensemble des opérations comprenant la détection, l'approche, le dégagement, l'identification, la réduction des effets, la mise hors d'état de fonctionner, la récupération, l'exploitation et l'élimination des dispositifs explosifs, quel que soit leur état
Good to know
  • Tsiviilkontekstis on kasutatud terminit "demining", mille eestikeelne vaste on "demineerimine". Sõjanduskontekstis on see ajalooline mõiste, sest tänapäeval tegeldakse lõhkemoona kahjutustamisega, miinid on üks selle liike.
Related
lõhkemoona kahjutustamine preferred
demineerimine former professional slang
Good to know
  • Termin "demineerimine" ("demining") on sõjanduses vananenud, tänapäeval kõneldakse lõhkemoona kahjutustamisest ("explosive ordnance disposal"; EOD). Ajakirjandus- ja kõnekeeles kasutatakse sõna siiski vahepeal lõhkemoona kahjutustamise tähenduses.
humanitaardemineerimine former
Good to know
  • On kasutatud humanitaaroperatsioonide kontekstis.
lõhkemoona disponeerimine deprecated
lahingumoona kahjutustamine deprecated
lõhkekehade kahjutustamine deprecated
lõhkekehade hävitamine deprecated
lõhkeva laskemoona kahjutustamine deprecated
explosive ordnance disposal preferred
Good to know
  • Explosive ordnance disposal extends to explosive remnants of war and stockpiles, or other explosive ordnance that has become hazardous by damage or deterioration.
EOD abbreviation
demining former
Good to know
  • Demining is not normally conducted by military units.
traitement des dispositifs explosifs preferred
Good to know
  • NATO Agreed
  • Le traitement des dispositifs explosifs s'applique également aux restes explosifs de guerre, aux stocks d'explosifs et à tout autre dispositif explosif devenu dangereux car endommagé ou détérioré.
neutralisation des explosifs et munitions former
neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs former
dépollution à des fins civiles former
NEDEX former abbreviation
NEM former abbreviation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677206 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • (12) Demineerimistöö käesoleva seaduse tähenduses on pommiohu, lahingumoona ohu ja plahvatusohu tõrjumisega seotud tegevus.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (12) For the purposes of this Act, explosive ordnance disposal is an activity related to countering a bomb threat, an ammunition threat and a threat of explosion.
  • defined within the scope of this Act
demineerimistöö
explosive ordnance disposal

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo