en

explosive atmosphere

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693029 Last modified 03.08.2018
View dataset
View dataset
Domain Mining & Offshore Industry
  • a mixture with air under atmospheric conditions of flammable substances in the form of gas, vapour or mist, in such proportions that it can be exploded by excessive temperature, arcs or sparks (the danger is a real one). In some contexts, a distinction has to be made between explosive and potentially explosive atmospheres, an atmosphere which could be explosive (the danger is a potential one).
Good to know
  • Kui on tarvis eristada 'explosive atmosphere' ja 'potentially explosive atmosphere', siis võiks esimese vasteks kasutada nt "reaalselt plahvatusohtlik keskkond"; kui mõlemad terminid ei esine koos, siis on tihti mõlemad tõlgitud "plahvatusohtlik keskkond". Vrd kirje 'potentially explosive atmosphere'. {30.05.2000}
plahvatusohtlik keskkond
Usage examples
  • Seade kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas ja mürgiste kemikaalide käitlemiseks.
  • Elektridetonaatorite jagunemine kasutamiskeskkonna järgi: 1) elektridetonaatorid, mida võib kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas (gaas ja tolm) peavad olema vaskjuhtmetega ja hülssidega, mis on kaetud plahvatustemperatuuri alandava seguga;
explosive atmosphere
Usage examples
  • PPE intended for use in explosive atmospheres must be so designed and manufactured that it cannot be the source of an electric, electrostatic or impact-induced arc or spark likely to cause an explosive mixture to ignite.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738424 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Plahvatusohtlik keskkond on põlevaine ja atmosfääritingimustele vastava õhu segu gaasi, auru, udu või tolmuna, milles põlemine levib süttimise järel kogu põlemata segule.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An explosive atmosphere is a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
plahvatusohtlik keskkond
explosive atmosphere

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo