In accordance with Article 4, the exploitation rate may be regulated by restricting for the period concerned the volume of catches authorized and, if necessary, the fishing effort. In cases where a limitation of catches is not appropriate, the exploitation rate may be regulated solely by a restriction of the fishing effort.